Hai cercato la traduzione di innalzamento delle acque da Italiano a Danese

% delle acque
indvundet ferskvand

uso delle acque
vandforbrug

conservazione delle acque
vandbeskyttelse

purificazione delle acque.
vandrensning

qualità delle acque;
vandkvalitet

addolcimento delle acque dure
permutit-metode

trattamento delle acque reflue
behandling af spildevand

zoom sull’indice di innalzamento delle acque sulle coste bretoni, della cornovaglia e dell’irlanda
zoom ind på indekset over vandstandsstigninger ved bretagnes, cornwalls og irlands kyster

diritto delle societÀ: innalzamento delle soglie che definiscono le pmi
selskabsret: højere grænser for små og mellemstore selskabers størrelse

il fenomeno dell’innalzamento delle acque, legato al cambiamento climatico, è anch’esso spiegato in modo didattico.
fænomenet med vandstandsstigninger i tilknytning til klimaforandringer er ligeledes forklaret på pædagogisk vis.

il riscontro di un innalzamento delle transaminasi sieriche richiede attenta sorveglianza ed analisi.
stigninger i forekomsten af serumtransaminaser bør føre til nøje monitorering og undersøgelse.

la tendenza verso l'innalzamento delle competenze della forza lavoro è inesorabile.
tendensen i retning af øgede kvalifikationskrav til arbejdsstyrken er uafvendelig.

le reazioni avverse più frequenti hanno compreso emorragie gastrointestinali, congiuntiviti ed innalzamento delle transaminasi o bilirubina.
de mere hyppige bivirkninger var gastrointestinal blødning, konjunktivitis og stigning i transaminase eller bilirubin.

ciò si basava sul riconoscimento dei possibili effetti dell’innalzamento delle barriere doganali sulla geografia economica.
i kølvandet af krigens ødelæggelser blev det almindeligt at udforme politikker for genopbygning af regioner.

una deregolamentazione comporta un chiaro rischio di innalzamento delle tariffe nelle aree scarsamente popolate, dove sono necessari lunghissimi dotti di allacciamento.
liberaliseringen rummer en iøjnefaldende fare for takstforhøjelser i tyndtbefolkede områder, hvor der kræves meget lange tilslutningskabler.

la for ma più adatta di finanziamento consiste in un innalzamento delle risorse proprie dall'i all'1,4%.
man må indrømme, at det er en noget paradoksal situation!

anzi, ora si prevede, a parità di condizioni, un innalzamento delle emissioni di gas ad effetto serra del 6% entro il 2010.
inden for el- og varmeproduktionen vil man kunne fastholde emissionsniveauet fra 1990 indtil i hvert fald 2010.

in una fase di transizione, inoltre, reputeremmo opportuno l'innalzamento delle quote di un ulteriore 2 percento oltre al 2 percento già proposto.
vi synes også, at det er rimeligt, at kvoterne i en overgangsperiode øges med yderligere 2% ud over de 2%, som er blevet foreslået.

il parere invita inoltre la commissione a proporre un innalzamento delle soglie per le direttive "merci" e "servizi".
regionsudvalget ser positivt på, at kommissionen vil gøre en større indsats for en "grøn" indkøbspolitik.

si sono verificate eruzioni cutanee gravi, anche accompagnate da febbre e/ o innalzamento delle transaminasi, nello 0.5% dei pazienti trattati con prezista.
erythema multiforme og stevens- johnsons syndrom er