Hai cercato la traduzione di io ho visto l'e mail sul mio iphone da Italiano a Danese

io ho visto tutto ciò!
alt det har jeg set! men alle ved jo, at der er en serbisk lobby, alle ved, at eftersom det drejer sig om serbiske kommunister, kan de gøre, som de vil!

io ho visto e vissuto questo conflitto per 25 anni.
jeg har set og gennemlevet konflikt i 25 år.

ho visto e incontrato questi bambini.
jeg har set og mødt disse børn.

io l'ho conosciuto, l'ho visto con spaak.
jeg har kendt ham, og jeg har set ham sammen med paul-henri spaak.

e io ho visto e ho reso testimonianza che questi è il figlio di dio»
og jeg har set det og har vidnet, at denne er guds søn."

conserva e-mail sul server pop3
pop3 lad post blive på server

tra i profeti di samaria io ho visto cose stolte. essi profetavano in nome di baal e traviavano il mio popolo israele
hos samarias profeter så jeg slemme ting; ved baal profetered de og vildledte israel, mit folk.

io ho visto lo stolto metter radici, ma imputridire la sua dimora all'istante
selv har jeg set en dåre rykkes op, hans bolig rådne brat;

io ho visto davanti al parlamento europeo una piccola manifestazione che a mio parere non contava più di 300 persone.
jeg var vidne til en lille demonstration uden for europa-parlamentet, som efter min mening højst 300 mennesker deltog i.

per quanto io ho visto, chi coltiva iniquità, chi semina affanni, li raccoglie
men det har jeg set: hvo uret pløjer og sår fortræd, de høster det selv.

l'e-mail sull'ipod touch e sull'iphone è proprio come l'e-mail sul computer.
e-post på ipod touch og iphone ser ud og virker ligesom e-post på din computer.

l'europa non è un affare socialista. io ho potuto constatare tutto ciò, l'ho visto con i miei occhi.
vi må arbejde for en gatt-ordning, der fremmer frihandel og velfærd i hele verden.

il signore mi aggiunse: io ho visto questo popolo; ecco, è un popolo di dura cervice
og herren sagde til mig: "jeg har set dette folk, og se, det er et folk med hårde halse;

nulla di quanto ho visto e udito da quel momento mi ha fatto cambiare idea sul fatto che la mossa di allora fu non solo sbagliata ma anche stupida.
jeg har ikke hverken hørt eller set noget siden da, der har fået mig til at ændre opfattelse af, at vi ikke alene handlede forkert, men også tåbeligt.

sono io, giovanni, che ho visto e udito queste cose. udite e vedute che le ebbi, mi prostrai in adorazione ai piedi dell'angelo che me le aveva mostrate
og jeg, johannes, er den, som så og hørte disse ting, og da jeg havde hørt og set, faldt jeg ned for at tilbede for den engels fødder, som viste mig disse ting.

michea disse: «pertanto, ascoltate la parola del signore. io ho visto il signore seduto sul trono; tutto l'esercito celeste stava alla sua destra e alla sua sinistra
da sagde mika: "så hør da herrens ord! jeg så herren sidde på sin trone og hele himmelens hær stå til højre og venstre for ham;

il vincitore lo farò sedere presso di me, sul mio trono, come io ho vinto e mi sono assiso presso il padre mio sul suo trono
den, som sejrer, ham vil jeg give at tage sæde hos mig på min trone, ligesom jeg har sejret og har taget sæde hos min fader på hans trone.

io ho visto da vicino nel mio paese, in navarra, il fiorire di cooperative agricole, commerciali ed in dustriali che hanno trasformato radicalmente il volto della mia terra dall'inizio del secolo ad oggi.
jeg har på nært hold i mit hjemland, navarra, set opblomstringen af en landbrugs-, handels- og industrikooperativisme, der fra begyndelsen af dette århundrede og til i dag helt har ændet mit land. jeg har også på nært hold i mondragón (guipúzcoa), i euskadi, spanien, set et eksempel på den verdensberømte industrikooperativsme

all'ora di pranzo un rappresentante della lobby dei dutyfree mi ha detto che si tratta al massimo di 6.000. io ho visto davanti al parlamento europeo una piccola manifestazione che a mio parere non contava più di 300 persone.
har rådet nogen hold ning til disse alarmerende forudsigelser, er det enig med usa's trafikminister i, at der er behov for en indsats til fremme af færdselssikkerheden på verdens plan, og hvilket bidrag kan eu og de enkelte med lemsstater i givet fald yde til denne indsats? .

lei dice che non c'era nessun oratore per le filippine, ma io ho verificato ed ho visto che ero iscritto per parlare un minuto sulle filippine, ciò che ha già fatto del resto sir leon brittan.
de siger ganske vist, at ingen havde taget ordet til filippinerne, men jeg har checket det, og jeg var helt bestemt skrevet op til på ét minut at sige det om filippinerne, som sir leon brittan imidlertid allerede har sagt.