Hai cercato la traduzione di lasciare il fidanzato da Italiano a Danese

divieto di lasciare il territorio
udrejseforbud

lasciare il posto al secondo.
markedet uden anden uddannelse end den pligtige skoleundervisning.

intimazione a lasciare il territorio nazionale
udsendelsesforanstaltning

ordine di lasciare il territorio dello stato
afgørelse om udsendelse

­ necessità di lasciare il figlio ad altri ...
- at måtte överlade børnene til andre

non si può lasciare il potere al solo consiglio!
nej, ikke tilstrækkeligt!

ho dovuto far lasciare il lavoro a mio figlio.
jeg var nødt til at få min søn til at sige op.

neanche scienziati ed artisti potevano lasciare il paese.
derfor glæder jeg mig over denne aftale om handel og økonomisk samarbejde.

analogamente l'esercito israeliano deve lasciare il libano.
det er min opfattelse, at der er meget hykleri i den forhandling, som vi fører i dag.

l'ime dovrà lasciare il posto alla banca centrale.
hvem er da virkelig i stand til at gennemskue tingene?

quando si esegue la vaccinazione, lasciare il mangime a disposizione.
der skal være adgang til foder, når der vaccineres.

circa la metà dei 4 000 ebrei ha così potuto lasciare il paese.
omkring halvdelen af de 4.000 jøder har nu forladt landet.

condizioni soddisfacenti devono forse lasciare il passo a condizioni insoddisfacenti?
skal gode forhold vige for ringere forhold?

arabia saudita: divieto di lasciare il paese per una giornalista e attivista
saudisk aktivist nægtet udrejsetilladelse

1 dello statuto, dovrebbe lasciare il finanziamento del progetto ad altre fonti.
den bør søge at koncentrere sig om de områder, der skaber den største merværdi, og nedprioritere projek ter, der skaber mindre merværdi.

bisogna smettere di consentire alle navi di lasciare il porto per fare le riparazioni altrove.
den praksis, der gør det muligt for fartøjer at forlade havnen og at få foretaget reparationer andre steder, må ophøre.

504 vengono rispettati e sia concesso ai prigionieri politici la possibilità di lasciare il paese.
hvis dette lykkes for os, har vi virkelig papirerne i orden til kraftigt at hæve stemmen også stillet over for tilsvarende voldshandlinger og tilsvarende overgreb som vi præcist tager afstand fra i andre dele af verden.

b) le merci che, in procinto di lasciare il territorio statistico della comunità:
b) varer, som skal fraføres fællesskabets statistikområde, og

8.3.6: lasciare il motore acceso durante le operazioni di carico e scarico.
8.3.6: standsning af motoren under af- og pålæsning.

inserire il tasso d' interesse, o lasciare il campo vuoto per farlo calcolare automaticamente.
indtast renten, eller efterlad feltet blankt, hvis du ønsker at kmymoney skal udregne det.