Hai cercato la traduzione di lei sono da Italiano a Danese

come lei, sono consapevole della situazione.
jeg er- ligesom de- bevidst om denne situation.

le sanzioni - come ha detto anche lei - sono del tutto inefficaci.
for handlingerne startede i februar 1996, og først nu er de nået til vejs ende.

le ragioni per cui cialis può non essere adatto a lei sono anche le seguenti.
63 følgende kan betyde, at cialis måske ikke er passende for dig.

le ragioni per cui tadalafil lilly può non essere adatto a lei sono anche le seguenti.
21 følgende kan betyde, at tadalafil lilly måske ikke er passende for dig.

43 faccia particolare attenzione con yentreve le ragioni per cui yentreve può non essere adatto a lei sono le seguenti.
i følgende situationer kan de muligvis ikke bruge yentreve.

ma poi ha proseguito dicendo che ciò di cui abbiamo maggiormente bisogno, secondo lei, sono le capacità militari.
men så gik de videre, og det næste, som vi efter deres mening har behov for, er militær kapacitet.

faccia particolare attenzione con duloxetine boehringer ingelheim le ragioni per cui duloxetine boehringer ingelheim può non essere adatto a lei sono le seguenti.
vær ekstra forsigtig med at tage duloxetine boehringer ingelheim i følgende situationer kan du muligvis ikke bruge duloxetine boehringer ingelheim.

95 faccia particolare attenzione con duloxetine boehringer ingelheim le ragioni per cui duloxetine boehringer ingelheim può non essere adatto a lei sono le seguenti.
vær ekstra forsigtig med at tage duloxetin boehringer ingelheim i følgende situationer kan du muligvis ikke bruge duloxetin boehringer ingelheim.

coloro che tentano, come ho fatto io, di mettersi in contatto con lei, sono respinti, molestati o percossi. si.
de, der prøver at opsøge hende, hvilket jeg har gjort, bliver drevet tilbage, forulempet eller slået.

come lei, sono curioso di sapere che cosa dirà la signora commis­sario sui nostri emendamenti, perché si tratta della princi­pale valutazione in questo ambito.
i den forbindelse vil jeg gerne komme med en påmindelse om i det mindste at forlænge landbrugsmæssige projekter, støtte dem fremover, ellers er de ikke til megen nytte.

onorevole relatore, le convergenze, come dice lei, sono molte, sia nella definizione del campo culturale che negli obiettivi perseguiti dalle politiche nazionali.
hr. ordfører, som de siger, er sammenfaldene utallige, både hvad angår definitionerne af kulturområdet og de nationale politikkers målsætninger.

anch'io, come lei, sono convinto che la decisione sia giusta, e per quanto mi riguarda non credo sia utile infierire su un corpo morto.
som dem mener jeg, at dette er den rigtige beslutning, og jeg for min del mener ikke, at man bør skænde døde kroppe.

intendiamo ora avviare lo specifico programma di azione per attuare le sette proposte che abbiamo scelto in quella sede e che, io concordo con lei, sono assolutamente necessarie se vogliamo affrontare il problema della disoccupazione.
det er lige præcis de tanker, jeg lagde bag youth start, at vi kunne skabe en arbejdsetik, så folk ikke forlader skolen og deres formelle uddannelse for blot at træde ind i arbejdsløshedskøen. det, vi i så fald ville stå over for, var en endemisk situation.

ovviamente, al pari di lei, sono a favore dell'uguaglianza tra uomini e donne nel lavoro, della parità di retribuzione in caso di pari mansioni, delle pari opportunità nella ricerca
for det andet er der behov for en dybtgående ændring i familielivet, der gør det muligt både for kvinden og for manden at forene privatlivet med arbejdslivet. det fore-

presidente. — come lei, sono favorevole ad un resoconto assolutamente completo di tutto quanto viene detto in aula. ciò non era nelle tradizioni, ma credo che occorra procedere così.
under disse omstændigheder, hr. formand, vil jeg aldrig kunne godkende en protokol under foregivende af, at parlamentet har gjort noget, efter at de har oplæst brevet, eftersom parlamentet ikke har gjort noget som helst.

con lei sono talvolta d'accordo, ma mai in maniera così assoluta come oggi con l'intervento dell'onorevole schör­ling, che ha parlato tenendo conto delle esperienze finlan­desi.
jeg er også enig med dem en gang imellem, men ikke i så høj grad, som jeg er enig med fru schörling i dag - hun talte jo om de finske erfaringer.