Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il materiale di nidificazione o le cassette-nido devono essere tali che gli animali possano controllare il proprio microclima.
redemateriale/redekasser giver dyrene mulighed for at styre deres eget mikroklima.
inoltre gli svedesi hanno prospettato una progettazione di zone residenziali nelle quali è possibile ridurre le perdite di calore at traverso il controllo del microclima.
desuden har svenskerne udarbejdet planer for boligområder, hvor varmetabet formindskes ved kontrol med mikroklimaet.
abbiamo urgente bisogno di condurre degli studi sull' effetto del microclima e sulle ripercussioni legate alla vegetazione nelle regioni idriche contermini.
vi vil have et ganske stort behov for at undersøge virkningerne på mikroklimaet og vegetationen i primære vandområder.
concretamente, occorrerebbe sviluppare maggiormente le tecniche di raffreddamento passivo, soprattutto quelle che contribuiscono a migliorare le condizioni climatiche interne e il microclima intorno agli edifici.
der bør med henblik herpå videreudvikles passive afkølingsteknikker, først og fremmest sådanne, som forbedrer indeklimaet og mikroklimaet omkring bygningerne.
527 7 ambiente naturale clima continentale clima marittimo clima secco clima umido microclima cambiamento climatico condizioni atmosferiche zona climatica zona equatoriale zona fredda zona subtropicale zona temperata zona tropicale zona umida ecologia meteorologia club politico sn gruppo di riflessione su questioni politiche.
5676 landbrugsdriftssystem arbejdsstyrke i landbruget person beskæftiget ved landbrug bedriftsleder kvindelig landbruger landbrugsarbejdskraft landmand ung landmand arbejdsstyrke landbefolkning erhvervsliv, forholdet universitet— use forholdet skole-erhvervsliv (3216) erhverv inden for alternativ medicin sn anvendes om personer, der behandler syge med metoder, der normalt ikke er anerkendt af videnskaben.
la protezione e la valorizzazione degli spazi aperti e degli habitat naturali esistenti e la piantatura di nuovi alberi aumentano il piacere visivo delle aree urbanizzate e contribuiscono a migliorare il microclima, diminuendo l'inquinamento.
selv om værdien af sådanne områder sjældent kan sammenlignes med de mere naturlige levesteder ude på landet, så får de en særlig værdi som tilskud til livskvaliteten i byerne i kraft af deres beliggenhed lige op ad store befolkningskoncentrationer.
incremento degli spazi verdi nelle città per migliorare il microclima e la qualità dell’aria ecosistemi terrestri e marini assorbono circa la metà delle emissioni di co generate dall’uomo. gli ecosistemi terrestri immagazzinano
manglende opfyldelse af biodiversitetsmålene kan bringe vores bestræbelser på at reducere den globale opvarmning i alvorlig fare, hvorimod en forøgelse af vores naturbevarelsesindsats og en reduktion af miljøpresset på biodiversitet og økosystemer bidrager til at bekæmpe klimaændring og giver talrige fordele.
gli studi da effettuare nell'ambito del programma avranno per oggetto essenzialmente i problemi delle polveri e dei gas nocivi; si prenderà tuttavia in considerazione anche la tematica del rumore, della visibilità e del microclima.
det er hensigten, at de undersøgelser, der skal foretages som led i programmet, hovedsagelig skal omfatte spørgsmål vedrørende minestøv og giftige gasser, men undersøgelserne vil også i nogen grad vedrøre problemer i forbindelse med støj- og klimaforhold samt sigtbarhed i miner.
