Hai cercato la traduzione di nel 2011 da Italiano a Danese

conferenze stampa nel 2011
pressekonferencer i 2011

cessione della vbi nel 2011
salg af vbi i 2011

fine del periodo di mantenimento nel 2011
reservekravs-periodens afslutning i 2011

le proposte saranno presentate nel 2011.
oplysningskampagne

tre paesi coperti per progetto nel 2011
tre lande omfattet pr. projekt i 2011

riunioni del consiglio direttivo della bce nel 2011
mødekalender for ecbs styrelsesråd i 2011

nel 2011 andrebbero intensificati gli sforzi di risanamento.
i 2011 bør konsolideringstiltagene øges.

- nel 2011: le domeniche 27 marzo e 30 ottobre.
- 2011: søndag den 27. marts og søndag den 30. oktober.

il saldo strutturale è peggiorato dello 0,1 % nel 2011.
den strukturelle saldo mindskedes med 0,1 % i 2011.

nel 2011 dovrebbe essere adottato un piano d’azione.
endelig omfatter et femte indsatsområde uddannelse af fiskerne i brugen af disse anordninger.

anni 1995-2009: da non trasmettere; prima trasmissione nel 2011
1995-2009: indberettes ikke. indberettes første gang i 2011

il valore di riferimento del 60 per cento verrebbe raggiunto nel 2011.
i løbet af ti år, og referenceværdien på 60 pct. vil blive nået i år 2011.

i risultati saranno esaminati in visite di controllo nel 2010 e nel 2011.
resultaterne under­søges i forbindelse med kontrolbesøg, som vil blive foretaget i 2010 og 2011.

inoltre, come previsto, la società ha realizzato profitti nel 2011 e 2012.
som forventet havde selskabet ligeledes overskud i 2011 og 2012.

in pratica ciò significa che alcuni pagamenti saranno effettuati nel 2010 e nel 2011.
det betyder, at visse betalinger i praksis vil finde sted i 2010 og 2011.

la commissione adotterà nel 2011 una comunicazione contenente una spiegazione dettagliata dei suoi programmi.
kommissionen vil i 2011 udsende en meddelelse med en detaljeret redegørelse for sine planer.

essa ha raggiunto il picco nel 2011 per poi diminuire del 30 % nel corso del pi.
produktionen var på sit højeste i 2011 og faldt derefter med 30 % i up.

il valore della missione sarà proba-bilmente confermato dal referendum previsto nel 2011.
værdien af missionen vil sandsynligvis fremgå af den folkeafstemning, der er planlagt i 2011.

di fatto, i fabbricanti ue di moduli e celle hanno accumulato perdite nel 2011 e nel pi.
eu-producenterne af moduler og celler havde faktisk tab i 2011 og up.

diversi paesi dovranno avviare il processo di risanamento nel 2010, tutti gli altri al più tardi nel 2011.
adskillige lande bliver nødt til at begynde konsolideringen i 2010 og alle andre senest i 2011.