Hai cercato la traduzione di opa da Italiano a Danese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Danese

Informazioni

Italiano

opa

Danese

o-phthaldialdehyd

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

opa transfrontaliera

Danese

overtagelsestilbud på tværs af grænserne

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

blister (pvc/ opa/ alu)

Danese

blister (aclar/ pvc, alu)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

soglia obbligatoria per l'opa

Danese

indløsningstærskel

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

industria opa e diritti degli azionisti

Danese

beskyttelse af fællesskabets finansielle interesser reform af budgetkontrolprocedurer og -institutioner

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

titolo di società bersaglio di un'opa

Danese

selskab som er modent for et overtagelsesforsøg

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

© eri arrivano in eur opa a prima v era .

Danese

© flyver til europa om forår et.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

7 compresse in blister opa-alu-pvc/ alu

Danese

blisterkort af opa- aluminium- pvc/ aluminium med 7 tabletter

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

astuccio per blister opa-alluminio-pvc/ alluminio

Danese

Æske til blisterkort af opa- aluminium- pvc/ aluminium

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

— la società anonima opa/ops (4 pereri);

Danese

— det europæiske aktieselskab opa/ope (4 udtalelser)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

opa opere d'arte operaio, azionariato — (4426)

Danese

(7211) omsætning, fri — (2011) opdræt, gulv

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

da questo risulta che sono più facili le opa in taluni paesi anziché in altri.

Danese

deraf følger, at offentlige tilbud om køb lettere foregår i nogle lande end i andre.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

oggi è in eur and er opa c gli ultimissimi modelli di t he si costruiscono elefoni cellulari.

Danese

i dag er eur o t sk f ø d te inden for pr opa førende oduktion af mobilt

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la commissione sta studiando la situazione in tutti gli stati membri per quanto concerne gli ostacoli alle opa.

Danese

kommissionen er i færd med at undersøge situationen i alle medlemsstaterne vedrørende hindringer for offentlige tilbud om køb.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

contrariamente a quanto si potrebbe credere, le opa «ostili» non sono frequentissime.

Danese

i modsætning til, hvad man skulle tro, er der ikke særlig mange såkaldt fjendtlige offentlige tilbud om køb.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

n. 2-377/259 vuole anche impedire il lancio di opa puramente speculative.

Danese

den vil også forhindre offentlige tilbud om køb i rent spekulationsøjemed.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

13adirettiva del consiglio in materia di diritti delle società opa/ ops (supplemento di parere)

Danese

13. selskabsretlige direktiv (overtagelsestilbud) (tillægsudtalelse)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

blister (pvc/ opa/ alu) blister (pvc/ opa/ alu)

Danese

blister (aclar/ pvc, alu)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

blister in alluminio-opa/ alluminio/ pvc, contenuti in confezioni da 28, 30, 35, 56 o 70 compresse rivestite con film ciascuno.

Danese

opa/ aluminium/ pvc- aluminium blister i kartoner á 28, 30, 35, 56 eller 70 filmovertrukne tabletter pr. karton.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,297,171,112 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK