Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
permessi di lavoro
arbejdstilladelse
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in caso di commesse transfrontaliere si registrano problemi per la concessione di permessi di lavoro.
1 forbindelse med grænseoverskridende ordrer til smv er der ofte problemer med beskæftigelsestilladelserne.
alla fine del dicembre 1981 risultavano rilasciati 15 000 permessi di lavoro a titolo di regolarizzazione.
antallet af arbejdstilladelser, der er udstedt i forbindelse hermed, var i slutningen af december 1981 på 15 000.
i permessi di soggiorno e di lavoro di questi dipendenti coprono unicamente la durata di tale occupazione.
opholds- og arbejdstilladelserne for sådant personale gælder kun for tidsrummet for sådan beskæftigelse.
molte aziende informano che il commercio è stato ostacolato dalla burocrazia dei visti e dei permessi di lavoro.
talrige virksomheder beklager handelshindringerne i form af bureaukratiske formaliteter i forbindelse med opnåelsen af visa og arbejdstilladelser.
il secondo aspetto riguarda il rilascio di visti, nonché di permessi di soggiorno e di lavoro, ai cittadini extracomunitari:
det andet emne drejer sig om udstedelse af visum og opholds- og arbejdstilladelse til statsborgere fra tredjelande: