Hai cercato la traduzione di piccola guida su come gestire da Italiano a Danese

come gestire i tuoi file
håndtering af dine filer

come gestire tali contraddizioni?
hvordan vil eu forvalte disse modsætningsforhold?

come gestire gli aumenti delle dosi,
håndtering af dosisforhøjelse

come gestire i rischi connessi a:
hvordan man håndterer risici i forbindelse med:

scegliere come gestire le finestre pop-up
vælg håndtering af pop-op-vinduer

come gestire allora questi fondi strutturali?
hvordan skal man så administrere disse strukturfonde?

come gestire, allora, la politica agricola?
amerikanerne skal nok klare sig.

come gestire l'introduzione di nuove tecnologie;
hvorledes man styrer indførelsen af nye teknologier:

script in python che mostra come gestire le tabelle
python- script der demonstrerer hvordan tabeller håndteres

dobbiamo pertanto capire come gestire realisticamente la situazione.
derfor må vi undersøge, hvordan vi kan klare situationen realistisk.

fatti guidare dal fiore dell'ecolabel europeo e leggi questa piccola guida.
anvend fortrinsvis 40°c vaskeprogrammer i stedet for 90°c vaskeprogrammer.

l’eurojust fornirà agli addetti ai lavori una guida su come utilizzarequesto nuovo strumento.
eurojust vil vejlede fagfolk om, hvordan dette nye instrumentanvendes.

il punto è come gestire le ristrutturazioni e chi le dovrebbe gestire.
spørgsmålet er, hvordan omstruktureringen skal styres, og hvem der skal styre den.

il personale deve essere formato su come gestire, mantenere e addestrare gli animali sotto la sua tutela.
personalet bør være uddannet i drift, pasning og træning af de dyr, de har ansvar for.

questa esperienza ci insegna come gestire le future operazioni dell'onu.
det vigtigste, som vi kan gøre med denne erfaring, er at drage lære heraf med henblik på andre fn-aktioner i fremtiden.

come gestire i progetti edili — riassunto di una relazione dell’agenzia
forvaltning af byggeprojekter — sammendrag af arbejdsmiljøagenturets rapport

si è stati rediretti a un altro server, non si sa come gestire la cosa.
tilsyneladende er vi blevet omdirigeret til en anden server. jeg ved ikke hvordan jeg skal håndtere dette.

innanzitutto, come gestire la nuova situazione creatasi con questo ampliamento dei margini?
som de ved, var det endnu ikke tilfældet med alle medlemsstater. denne forpligtelse er nu indgået af alle. alle skal forelægge et konvergensprogram eller ajourføre det program, som de allerede har forelagt, på grundlag af fælles makroøkonomiske hypoteser.

in secondo luogo c'è la questione di come gestire in modo ottimale la cosa pubblica.
i en liberal markedsøkonomi træffes afgørelsen af markedet, dvs. af forbrugerne.

non abbiamo neanche la presunzione di indicare all'industria automobilistica come gestire le sue attività.
det mangler har moniserede standarder.