Hai cercato la traduzione di potrebbe non essere sufficiente da Italiano a Danese

ma questo potrebbe non essere sufficiente.
men der er fare for, at det ikke er tilstrækkeligt.

africano non potrebbe essere sufficiente.
dette er desværre ikke lykkedes på grund af tids mangel og forskellige andre forhold.

temo che potrebbe non essere così.
jeg frygter, det ikke vil være tilfældet.

tuttavia, in alcuni casi, ciò potrebbe non essere sufficiente.
men måske er det ikke altid nok.

in determinati casi l’uso del modulo standard potrebbe non essere sufficiente.
standardskemaet kan i visse tilfælde være utilstrækkeligt.

il protocollo richiesto potrebbe non essere supportato.
den forespurgte protokol er måske ikke understøttet.

in una certa misura convengo che l' etichettatura potrebbe non essere sufficiente.
jeg kan til en vid grad medgive, at mærkning måske ikke er tilstrækkeligt.

%1 è danneggiato e potrebbe non essere riproducibile.
% 1 er beskadiget og kan måske ikke afspilles.

buffer troppo piccolo, potrebbe non essere usato
mellemlager for lille, kan ikke bruge det

lo stanziamento delle risorse potrebbe non essere adeguato.
nogle former for statsstøtte (navnlig med berøring til kooperativer) vil skulle afstemmes med regelværket.

o potrebbe essere sufficiente l' espressione « medicinale omeopatico approvato »?
eller er det tilstrækkeligt med udtrykket » godkendt homøopatisk lægemiddel «?

l' utilizzatrice potrebbe non essere protetta dalla gravidanza.
vil brugeren muligvis ikke være beskyttet mod graviditet.

potrebbe non essere disponibile in tutte le lingue europee.
ikke alle websteder er tilgængelige på alle eu-sprog.

la commissione considera che questo potrebbe non essere sempre vero.
kommissionen mener ikke, det altid vil være tilfældet.

non è una soluzione perfetta, potrebbe non essere del tutto realizzabile.
det er ikke en perfekt løsning, og måske kan den ikke føres ud i livet i fuldt omfang.

la vaccinazione può non essere sufficiente per prevenire l’infezione meningococcica.
vaccination beskytter ikke nødvendigvis tilstrækkeligt til at forhindre meningokokinfektion.

in caso contrario, potrebbe non essere completamente protetto contro le malattie.
hvis ikke, er du måske ikke beskyttet mod disse sygdomme.

o staccato: l’ utilizzatrice potrebbe non essere protetta dalla gravidanza.
plasteret har løsnet sig eller er gået af, vil brugeren muligvis ikke være beskyttet mod graviditet:

per alcuni modelli di telefoni mobili potrebbe non essere disponibile un lettore.
det er muligt, at der ikke findes qr-aflæsere til alle mobiltelefonmodeller.

segua le seguenti istruzioni, altrimenti zyrtec potrebbe non essere completamente efficace.
følg venligst disse anvisninger, ellers kan virkningen af zyrtec nedsættes!