Hai cercato la traduzione di proventi e oneri straordina da Italiano a Danese

spese e oneri
udgifter

interessi e proventi assimilati: interessi e oneri assimilati
renteindtaegter og lignende indtaegter; renteudgifter og lignende udgifter

interessi e oneri assimilati
renteudgifter og lignende udgifter.

interessi e oneri analoghi2.
renter og tilsvarende udgifter2. betalt provision3. tab på finansielle transaktioner4.

accantonamento per perdite e oneri
hensættelse til tab og omkostninger

dotazione per rischi e oneri (
bevilling til risici og udgifter (3)

i proventi e gli oneri relativi alle operazioni effettuate tra le imprese; e
indtægter og udgifter i forbindelse med transaktioner mellem virksomhederne, og

riserve per altri rischi e oneri
hensættelser til andre risici og omkostninger

articolo 8.2 con condizioni e oneri
godkendelse med betingelser og påbud (art.8, stk.2)

dolazione copertura per rischi e oneri (
bevilling til risici og udgifter (

aiuti e oneri parafiscali nel settore vinicolo
stØtte og parafiskale afgifter inden for vinavl

. e. riserve per altri rischi e oneri
.e. hensaettelser til andre risici og omkostninger

accantonamenti a breve termine per rischi e oneri
kortsigtede hensættelser til tab og omkostninger

accantonamenti per fondi di quiescenza e oneri similari;
hensættelser til pensioner og lignende forpligtelser;

tasse e oneri stradali (relatore: decaillon)
handlingsprogram til støtte for kombineret godstransport (ordfører: bo green)

i proventi e gli oneri in valuta sono convertiti in euro al tasso di cambio vigente alla data dell’operazione.
de ikkemonetære poster i fremmed valuta er optaget til omregningskursen på dagen for den underliggende forretning (anskaffelsesværdi).

i proventi e gli oneri derivanti da operazioni a termine coperte, calcolati per competenza, e assimilabili a interessi;
rentelignende indtægter og udgifter i forbindelse med dækkede terminsforretninger fordelt over forretningens reelle løbetid;

ii saldo tra i proventi e gli oneri finanziari è di 12,5 milioni (25,3 milioni nel 1987).
saldoen mellem andre indtægter og andre udgifter beløb sig til 12,5 mio mod 25,3 mio i 1987.

ii saldo tra i proventi e gli oneri finan­ziari è stato nuovamente positivo: 36 milioni, contro 6 milioni nel 1990.
andre finansielle indtægter oversteg også i år andre finansielle udgifter, nemlig med 36 mio mod 6 mio i 1990.

3) i proventi e gli oneri derivanti da operazioni a termine coperte, calcolati per competenza, e assimilabili a interessi;
3. rentelignende indtaegter og udgifter i forbindelse med daekkede terminsforretninger fordelt over forretningens reelle loebetid;