Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quale stile di intestazioni deve essere mostrato
hvilken stil af headers skal vises
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
defstylenum definisce quale stile predefinito usare. gli stili predefiniti sono spiegati nel dettaglio più avanti.
defstylenum definerer hvilken standardstil som skal bruges. tilgængelige standardstiler forklares i detalje senere.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le regole di identificazione sono il cuore del sistema di evidenziazione. una regola è una stringa, un carattere o una espressione regolare da confrontare con il testo da analizzare. contiene informazioni su quale stile usare per la parte del testo a cui corrisponde. può cambiare il contesto di lavoro del sistema o ad un contesto esplicitamente menzionato o al precedente contesto usato dal testo.
detektionsreglerne er hjertet af fremhævnings- detektionssystemet. en regel er en streng, et tegn eller et regulært udtryk mod hvilken den tekst der bliver analyseret skal matches. den indeholder information om hvilken stile der skal bruges for den matchende del af teksten. den vil muligvis skifte arbejdssammenhæng for systemet enten til en eksplicit nævnt sammenhæng eller til den tidligere sammenhæng brugt af teksten.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& kopete; può mandare messaggi utilizzando sia un' interfaccia di tipo "mordi e fuggi", che non attende una risposta, sia una finestra di chat dove la conversazione è visibile come non archiviata. qui, puoi scegliere quale stile utilizzare come predefinito.
& kopete; kan sende beskeder ved brug enten af en skyd og glem - grænseflade der ikke venter på noget svar, eller et chat- vindue hvor konversationen er synlig som den forløber. her kan du vælge hvilken stil der skal bruges som standard.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta