Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rara
sjælden
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
rara:
ualmindelig:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
molto rara
meget sjælden
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
rara*: eritema
erytem
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
rara patologie vascolari
infektioner og parasitære sygdomme sjælden vaskulære sygdomme
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
patologie cardiache rara:
hjerte sjælden:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
rara (> 0,01% e < 0,1%)
sjældne (> 0, 01% til < 0, 1%)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
molto rara molto rara
meget sjælden meget sjælden
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
molto rara*: fibrillazione atriale
meget sjælden *:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
questa evenienza è molto rara.
lidelser i urinveje og det reproduktive system – vandladningsbesvær eller hyppig vandladning, dårlig seksuel formåen, forlængede erektioner, mælkeproduktion.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
molto rara - retinopatia diabetica ed
er hud og subkutane væv
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
questa è una malattia estremamente rara.
det er en yderst sjælden lidelse.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
patologie dell' occhio molto rara:
6 Øjne meget sjælden:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
rara diminuzione di alcune cellule del sangue
fald i visse blodlegemer
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dolore addominale e diarrea molto rara:
mavesmerter, og diarré meget sjælden:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
purtroppo, questa è veramente una rara evenienza.
det bør dog understreges, at vi nærer store betænkeligheder ved punkt 2 og 8. punkt 2, fordi de græske socialister ikke mener at kunne se bort fra princippet om enstemmighed, al den stund det forenede europa har den skikkelse, som dublin-topmødet har givet det.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la monocoltura acquicola è estremamente rara in austria.
karpen kræver god plads.« det er meget sjældent i Østrig kun at opdrætte én fiskeart.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la malattia di gaucher è una malattia rara ereditaria.
gauchers sygdom er en sjælden, arvelig sygdom.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• la consultazione è rara e il negoziato inesistente,·
i instituttets række af nationale
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in tale rara evenienza deve essere praticato un adeguato trattamento sintomatico.
disse reaktioner er sjældne og korrekt symptomatisk behandling bør iværksættes.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: