Hai cercato la traduzione di residente a taranto da Italiano a Danese

residente a (2)
med bopæl (forretningssted) i (2)

residente a neuffen, germania.
bosiddende i neuffen, tyskland.

altre informazioni: residente a butembo.
andre oplysninger: bosiddende i butembo.

fu cosi deci­sa la costruzione di un centro siderurgico a taranto e di complessi petrolchimici a manfredonia e a foggia.
det be sluttedes således at etablere et stålværk i taranto og petrokemiske anlæg i manfredonia og foggia.

tutte le navi comunitarie che chiedono una licenza di pesca possono essere rappresentate da un agente raccomandatario residente a kiribati.
gemenskapsfartyg som ansöker om fiskelicens får företrädas av ett ombud med hemvist i kiribati.

i ministri dei trasporti si sono riuniti anche a taranto (italia) il 5 marzo 1985 in una riunione informale.
transportministrene mødtes endvidere uformelt i taranto (italien) den 5. marts 1985.

vendita di terreni da residenti a non residenti
hjemmehørendes salg af jord til ikke-hjemmehørende

anticipazioni concesse direttamente da residenti a non residenti
lån direkte fra hjemmehørende til ikke-hjemmehørende

per un membro residente a copenaghen, ogni viaggio a strasburgo effettuato con volo speciale o in treno comporta un profitto di 4.500 corone esenti da tasse.
for et medlem med bopæl i københavn er der et skattefrit overskud på 4 500 kr. for hver rejse til strasbourg, som foretages med særfly eller tog.

infine, essa ha partecipato al finanziamento di produzione di benzina senza piombo in raffinerie a taranto e in sicilia (a milazzo e ad augusta).
endelig ydede den et finansieringsbidrag til fremstilling af blyfri benzin i raffinaderierne i taranto og i milazzo og augusta på sicilien.

e, ex dipendente del comitato economico e sociale delle comunità europee, residente a bruxelles (belgio), ricorrente in primo grado,
e., forhenværende tjenestemand ved de europæiske fællesskabers Økonomiske og sociale udvalg, bruxelles (belgien), sagsøgt i første instans,

essa ha deciso di concedere aiuti umanitari alla popolazione residente a guadalupa, sint maarten, saba, sint eustatius, in alcune isole sotto la giurisdizione britannica nonché in alcuni paesi acp.
i sin prisværdige fleksibilitet under forhandlingerne med marokko gjorde kommissionen en række indrømmelser, som ikke senere blev gengældt af marokko. dette medfører en enorm usikkerhed, når den syvende runde begynder.

in quanto parlamentare nato e residente a clermont ferrand, culla e sede sociale della michelin, li ho ricevuti più volte, fra l' altro, proprio a tale titolo.
det er bl.a. som født og opvokset i clermont ferrand, hjemsted og hovedsæde for michelin, at jeg har modtaget disse folk adskillige gange.

acquisizione della cittadinanza e pratica della cittadinanza attiva guadagno in complementarità: un cittadino residente a cardiff può sentirsi nel contempo gallese, britannico, europeo, cittadino del commonwealth e cittadino del mondo.
erhvervelse af statsborgerskab og udøvelse af aktivt medborgerskab

- per "dipendente a gibilterra" si intende ogni dipendente che sia stato assunto a gibilterra, che lavori a, o a partire da, gibilterra o sia residente a gibilterra.
- "beskæftiget i gibraltar" betyder en ansat, der er beskæftiget i gibraltar, og som arbejder i eller fra gibraltar, eller er baseret i gibraltar.

dai 1961 la banca ha contribuito in particolare — a più riprese, per un totale di 105 milioni di u. e. — all'amplia­mento del centro siderurgico dell italsider a taranto.
siden 1961 har banken især ydet en række lån på i alt 105 mio re til udvidelsen af italsiders stålværk i taranto.

il progetto lanciato a torino nel 2000/2002 turisti per casa ha portato 600 residenti a scoprire la varietà di negozi e ristoranti della loro città.
i forbindelse med elsa-projektet gjorde man brug af deltagende forskning for at påvirke den lokale velfærdspolitik i visse områder af den italienske provins forlì-cesena.

campoli / commissione applicabile alle pensioni corrisposte agli ex funzionari residenti a londra veniva progressivamente soppresso e sostituito da un nuovo coefficiente correttore inferiore al precedente.
campoli mod kommissionen tjenestemænd bosat i london, gradvist blev afskaffet og erstattet af en ny justeringskoefficient, der var lavere end den tidligere.

2007o0009--- it--- 01.07.2010--- 002.001--- 331 ▼b ifm a p settore « altri residenti » a p amministrazioni centrali a p
2007o0009--- da--- 01.07.2010--- 002.001--- 333 ▼b mfi a p andre residente sektorer a p statslig forvaltning og service a p