Hai cercato la traduzione di se tu hai delle difficoltà da Italiano a Danese

in principio tu hai fondato la terra, i cieli sono opera delle tue mani
du grundfæsted fordum jorden, himlene er dine hænders værk;

se tu cercherai dio e implorerai l'onnipotente
så søg du nu hen til gud og bed hans almagt om nåde!

tu hai dato i tuoi precetti perché siano osservati fedelmente
du har givet dine befalinger, for at de nøje skal holdes.

se guardo il tuo cielo, opera delle tue dita, la luna e le stelle che tu hai fissate
når jeg ser din himmel, dine fingres værk, månen og stjernerne, som du skabte,

gedeone disse a dio: «se tu stai per salvare israele per mia mano, come hai detto
da sagde gideon til gud: "hvis du vil frelse israel ved min hånd, som du har lovet,

«se tu sei il re dei giudei, salva te stesso»
"dersom du er jødernes konge, da frels dig selv!"

con questo tu hai mo strato che il tuo trionfo era di ordine morale.
du er fader til de vestlige idealer og moder til den vestlige tro.

cantando le tue lodi, esulteranno le mie labbra e la mia vita, che tu hai riscattato
juble skal mine læber - ja, jeg vil lovsynge dig og min sjæl, som du udløste;

il ritardo è pari a quello del primo gruppo, però tu hai bisogno di una spintarella.
det, man er bagud, er lige så reelt som det, den første gruppe er bagud, men man har netop brag for et sådant rygstød.

non risparmiare al giovane la correzione, anche se tu lo batti con la verga, non morirà
spar ej drengen for tugt; når du slår ham med riset, undgår han døden;

questo comando chiude & kate; e tutti i file che stavi modificando. se hai delle modifiche non salvate in uno o più file, ti verrà chiesto se le vuoi salvare.
denne kommando lukker & kate; og alle de filer du var ved at redigere. hvis du har lavet ikke gemte ændringer til nogen af filerne du var ved at redigere, vil du blive spurgt om du vil gemme dem.

saranno benedette per la tua discendenza tutte le nazioni della terra, perché tu hai obbedito alla mia voce»
og i din sæd skal alle jordens folk velsignes, fordi du adlød mig!"

esso ti permetterà pur tuttavia di comprare le medesime cose, nelle medesime quantità che se tu fossi pagato nella tua moneta attuale.
hvis du om fem år har lønnet arbejde, vil du få din løn udbetalt i euroer. du vil kunne købe det samme for dem som for den valuta, du bruger i dag.

la tua giustizia, dio, è alta come il cielo, tu hai fatto cose grandi: chi è come te, o dio
din vælde og din retfærdighed når til himlen, o gud; du, som øvede store ting, hvo er din lige, gud?

in questa finestra puoi trovare espressioni regolari predefinite, sia espressioni regolari che tu hai scritto e salvato, sia espressioni regolari fornite con il sistema.
i dette vindue finder du prædefinerede regulære udtryk. både regulære udtryk du har udviklet og gemt, og regulære udtryk der kom med systemet.

avresti potuto entrare nell' alta classifica, se tu non avessi usato annulla o suggerisci. riprova senza utilizzare queste funzioni.
du kunne have været på topscore- listen hvis du ikke ikke havde brugt fortryd eller tip. prøv uden dem næste gang.

«ah, signore dio, tu hai fatto il cielo e la terra con grande potenza e con braccio forte; nulla ti è impossibile
ak, herre, herre, du har jo skabt himmelen og jorden ved din vældige styrke og din udstrakte arm, intet er dig for underfuldt,

attraverso una webcam e il pacchetto video4linux, questa funzione fa sì che se tu non sei più davanti al computer & kopete; diventi automaticamente assente.
sammen med et web- kamera og pakken video4linux, lader dette dig detektere når du ikke længere sidder ved maskinen, og automatisk lade & kopete; angive at du er borte.

impossibile trovare il file xml di descrizione dell' interfaccia grafica %1. per favore controlla di aver installato correttamente l' applicazione. se hai delle domande per favore rivolgiti su %2. avvertimento: l' interfaccia grafica corrente sarà incompleta!
kan ikke finde xml- beskrivelsesfilen for grafisk brugerflade% 1. kontrollér at programmet er installeret korrekt. hvis du har nogle spørgsmål, så stil dem på% 2. advarsel: nuværende grafiske brugerflade vil være ufuldstændig.