Hai cercato la traduzione di sei ancora online da Italiano a Danese

sei ancora connesso. vuoi prima disconnetterti?
stadig forbundet. log af først?

sei ancora connesso a "%1" (%2). vuoi davvero uscire?
du er stadigvæk forbundet til "% 1" (% 2). vil du virkelig afslutte?

l' avviso a comparsa può lampeggiare quando rileva che sei ancora in attività.
meddelelsevinduet kan blinke når det mærker at du stadigvæk er aktiv.

israele disse a giuseppe: «posso anche morire, questa volta, dopo aver visto la tua faccia, perché sei ancora vivo»
og israel sagde til josef: "lad mig nu kun dø, da jeg har set dit ansigt, at du endnu lever!"

determina se lo strato deve essere stampato col documento o meno. puoi usare uno strato non stampabile per tenere delle note, o come brutta copia per tenere delle immagini che non sei ancora pronto a usare.
vælger om laget skal skrives ud med dokumentet eller ej. du kan bruge et lag som ikke kan skrives ud for at gøre noter til dig selv, eller som en udklipsbog til at gemme billeder som du ikke er parat til at bruge endnu.

se sei un giovane che inizia a lavorare e non sei ancora del tutto maturo fisicamente e psicologicamente, potresti essere più a rischio e, se hai meno di 18 anni, la legge ti vieta di fare determinati lavori pericolosi.
som ung, der starter i job, er du mere udsat for arbejdsskader, fordi du stadig ikke er fysisk og psykisk fuldt udviklet. arbejdsmiljøloven forbyder derfor unge under 18 år at udføre visse former for særligt risikobetonet arbejde.

hai letto tutto il manuale, capito tutto e comunque sei ancora insicuro su cosa fare? beh, nessun problema, segui questo esempio passo a passo ed avrai abbastanza informazioni per regolare solo quelle aree dove il programma farà esattamente quello che vuoi.
har du læst hele håndbogen, forstået alting og er alligevel på en måde usikker på hvad du skal gøre? nå, det er intet problem. følg dette skridtvise eksempel så får du nok med information til at justere de områder som får programmet til at gøre nøjagtigt det du vil.

& kmousetool; può eliminare il dolore causato dal fare clic sul mouse, e aiuta molte persone a usare il computer senza dolore. sfortunatamente, un po 'di dolore può essere causato solamente dal muovere il mouse sul tavolo. se soffri di dolori associati al computer e non ti sei ancora fatto vedere da un dottore, per piacere fallo.
& kmousetool; kan eliminere smerte forårsaget af at klikke med musen og hjælper mange mennesker til at bruge computeren uden smerte. uheldigvis kan noget smerte også forårsages af blot at flytte musen rundt på bordet. hvis du kommer ud for computer- relateret smerte og endnu ikke har set en læge bør du gøre det.