Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il sistema di frenatura deve essere progettato e costruito in modo da non produrre scintille o essere causa di incendio.
bremsesystemet for maskiner skal være konstrueret og fremstillet, så det er gnistfrit og ikke kan forårsage brand.
in un treno, tutti i veicoli sono collegati al sistema di frenatura continua automatica, definito nella sti rst.
alle køretøjer i toget skal tilsluttes det gennemgående automatiske bremsesystem, der er beskrevet i tsi’en for rullende materiel.
la conformità a questi livelli di prestazioni e la sicurezza di funzionamento del sistema di frenatura devono essere pienamente dimostrati.
opfyldelse af disse ydeevneniveauer samt sikker drift af bremsesystemet — for nye systemer — skal omhyggeligt påvises.