Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sebbene il mar baltico sia un insieme geograficamente coerente, la situazionedegli stock varia in misura considerevole dai belt al golfo di botnia.
med hensyn til passive redskaber som hildingsgarn,indfiltringsgarn, drivgarn og toggergarn sigter forordningenhovedsagelig mod at begrænse deres brug.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qualora la situazionedegli impegni della banca lo giustifichi, il consiglio d’amministrazione può decidere la costituzione di riserve supplementari.
såfremt bankensengagementer berettiger det, kan bestyrelsen træffe bestemmelse omoparbejdelse af yderligere reserver.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tuttavia, dopo il primo protocollo sulla pesca, la situazionedegli stock delle acque groenlandesi si è evoluta e iltasso di cattura delle quote ha subito una riduzione.
i denne forbindelse var det nødvendigt atnedsætte kvoterne for skrantende grønlandske bestande som torsk.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel presente paragrafo vengono illustrate le nuovetendenze principali nel consumo di droghe e neiproblemi legati alle droghe nell’unione europea,viene presentata una panoramica sulla situazionedegli stupefacenti e vengono elencati gli indicatoriepidemiologici fondamentali che consentono di effettuare raffronti per quanto riguarda prevalenza,conseguenze,caratteristiche e modelli di consumoe di offerta.le informazioni fornite si basano su duemetodi di raccolta dei dati.gli indicatori,benchémeno aggiornati,seguono un approccio più sistematico e scientifico,mentre le informazioni sulletendenze emergenti sono più tempestive ma di approccio necessariamente più qualitativo.entrambi imetodi vanno considerati come elementi complementari per la presentazione di un quadro generalemaggiormente circostanziato.
syntetiske stoffer:amfetamin er i de fleste landedet næsthyppigst brugte ulovlige stof (1 til 9 % afden voksne befolkning og op til 6 % af de yngrevoksne har prøvet det),mens0,5 til 3 % af den voksne befolkning har taget ecstasy.for begge stoffersvedkommende er der i skole- og befolkningsundersøgelser rapporteret om moderate stigninger overtid.dødsfald på grund af syntetiske stoffer er sjæld-ne,og der søges sjældent behandling.problemermed amfetamin optræder dog hyppigere i finland,sverige,belgien og det forenede kongerige,og deer mest almindelige blandt folk med et vedvarendeforbrug og blandt stiknarkomaner*.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: