Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
coerenti tra i vari programmi, se del caso.
konsistente på tværs af programmer, hvor det er relevant.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adozione di vari programmi pluriennali di ricerca
forskning, udvikling, videnskab, uddannelse fusionsaktiviteter, og der er fastsat særlige be stemmelser for disse to landes finansielle bidrag.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il quinto tema riguarda i vari programmi integrati.
det femte større tema i betænkningen angår de for skellige integrerede programmer.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per le altre due regioni sono necessari vari programmi.
for de to øvrige områder er det nødvendigt med flere iværksættelsesprogrammer.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adozione da parte del consiglio di vari programmi pluriennali
eurydice-nettet for uddannelsesinformation
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2 300 borse nel quadro di vari programmi specifici di rst
2 300 stipendier inden for forskellige særprogrammer (ftu)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aspetto antifrode (adeguamento dei vari programmi di finanziamento)
del vedrørende bekæmpelse af svig (tilpasning af de forskellige finansieringsprogrammer)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel mentre facciamo funzionare piuttosto bene i nostri vari programmi
europa-parlamentets forhandlinger
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essi permettono inoltre agli utilizzatori di scegliere tra vari programmi o canali.
det andet spørgsmål skærm, selv om de ikke nødvendigvis er udstyret med en skærm.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il sostegno alle pmi si ripartisce fra i vari programmi riportati qui di seguito.
rapporten viser, at smv-dimensionen nu er indarbejdet i de fællesskabspolitikker, der er relevante for smv'erne, og at de prioriteres højt i en lang række programmer, hvoraf en del indeholder særlige foranstaltninger rettet mod smv'er.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1 rappresentanti della commissione hanno esposto la situazione dei vari programmi di assisten
under den generelle debat fremsatte fællesskabet og usa erklæringer, hvori omtaltes de uhel-
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a parte le tsme, comuni a vari programmi, taluni programmi particolarmente le pmi.
ud over tsme, som er fælles for og koordineret mellem forskellige programmer, findes der mange andre programmer af særlig interesse for smv'er.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al riguardo la commissione formula le seguenti osservazioni con riferimento ai vari programmi descritti.
al riguardo la commissione formula le seguenti osservazioni con riferimento ai vari programmi descritti.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
analogamente, vari programmi della comunità sono stati resi accessibili a paesi europei extracomunitari.
ligeledes har forskellige projekter været åbne for deltagelse fra stater uden for fællesskabet, der ønskede at deltage i cost.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
corsica: circa 7000 partecipanti ad azioni di formazione nell'ambito di vari programmi.
korsika: uddannelse af over 7 000 personer i kraft af forskellige programmer
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel corso del 1998, abbiamo pertanto destinato molto tempo ai vari programmi di lavoro pluriennali varati.
i løbet af 1998 har vi derfor brugt megen tid på alle de flerårige arbejdsprogrammer, vi har iværksat.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- visti i vari programmi in materia di prevenzione dei conflitti resi pubblici dalle varie istituzioni europee,
- der henviser til de forskellige programmer om konfliktforebyggelse, som eu-institutionerne har offentliggjort,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(4) la serbia e montenegro ha manifestato il proprio interesse a partecipare a vari programmi comunitari.
(4) serbien og montenegro har udtrykt ønske om at deltage i en række fællesskabsprogrammer.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(4) la bosnia-erzegovina ha manifestato il proprio interesse a partecipare a vari programmi comunitari.
(4) bosnien-hercegovina har udtrykt ønske om at deltage i en række fællesskabsprogrammer.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tuttavia, come spiegato al precedente punto 72,inalcunipaesi alasistannoeffettiva-mente attuando vari programmi a sostegno degli ans.
somforklaret oven-for(punkt 72) er derimidlertid ved at blive gennemført forskellige programmer til støtte forikke-statsligeaktørerivisse ala-lande.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: