Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in effetti erano stati ordinati presso un tabaccaio tedesco e il dazio doganale era stato versato direttamente al punto vendita.
disse var faktisk bestilt gennem en tobakshandler i tyskland, og der var betalt afgift på salgstidspunktet.
non dovremo permettere che il futuro dell'unione europea sia caratterizzato dalla libera vendita di hashish dal tabaccaio o di eroina su prescrizione medica.
det må ikke være sådan i fremtiden i den europæiske union, at der ligger hash i tobakskioskerne, eller at der kan fås heroin på recept.
aglietta (v). — signor presidente, vorrei solo esprimere un profondo disagio per il fatto che, da mesi, la lobby dei tabaccai sta facendo pressione sul nostro parlamento per bloccare il voto su questo documento.
formanden. — fru aglietta, vi forventer, at retsudvalget vil arbejde på en sådan måde, at denne sag kan sættes på parlamentets dagsorden i februar.