Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la tua casa sia come la casa di perez, che tamar partorì a giuda, grazie alla posterità che il signore ti darà da questa giovane!»
måtte dit hus blive som perezs hus, ham, tamar fødte juda, ved de efterkommere, herren giver dig af denne unge kvinde!"
titolo : regime di riacquisto delle licenze per la pesca al salmone con reti per i pescatori operanti nelle acque dei fiumi tamar, tavy e lynher e delle coste della cumbria
støtteordning : opkøb af licenser fra laksenetfiskere, der fisker i tamar, tavy og lynher og på cumbrias kyst
tutti gli israeliti abbandonarono la loro posizione e si disposero a battaglia a baal-tamar, mentre quelli di israele che erano in agguato sbucavano dal luogo dove si trovavano, a occidente di gàbaa
så brød alle israels mænd op fra deres plads og stillede sig op til kamp i ba'al-tamar, medens bagholdet brød op fra sin plads vesten for geba.
costoro, allorché mi trovavo alcune settimane or sono dalle loro parti mi hanno riferito di non aver catturato un solo salmone nel fiume lynher che è un affluente del tamar, per quanto la stagione di pesca fosse stata aperta per parecchie settimane.
de har fortalt mig — jeg var nede hos dem for et par uger siden — at selv om sæsonen havde været åben i adskillige uger, havde de ikke fanget en eneste laks i lynher-floden, der er en biflod til tamar-floden.
2008.92.92 | taĦlit ta' gwav, mang, mangostan, pawpaw 'papaj', tamar ta' l-indja, frott ta' l-anakardju, liĊĊi, frott tas-siĠra tal-ĦobŻ, frott tas-sapodilja, frott tal-passjoni, karambola u pitaĦaya, inkluŻi t-taĦlit li fihom 50 % jew aktar tal-piŻ ta' frott tropikali u ĠewŻ tropikali, |
2008.92.92 | blandningar av guava, mango, mangosten, papayafrukter, tamarinder, cashewÄpplen, litchiplommon, jackfrukter, sapodillafrukter, passionsfrukter, carambola och pitahaya, inbegripet blandningar innehÅllande minst 50 viktprocent tropiska frukter och tropiska nÖtter |
