Hai cercato la traduzione di ti amo anch`io da Italiano a Danese

vi amo anch`io
jeg elsker også dig

ti amo
i love you

f .f .: anch ' io.
f.f.: det gør jeg også.

anch' io mi ricordo.
det husker jeg også.

ne ho già parlato anch’ io.
det har jeg ligeledes selv talt om.

anch’ io condivido i suoi gusti.
det er to forkærligheder, som vi begge deler.

mi piacerebbe esserne capace anch’ io.
bare jeg kunne gøre det samme.

vorrei essere anch’ io altrettanto ottimista.
jeg ville ønske, at jeg kunne være lige så optimistisk.

anch' io volevo assolutamente prendere la parola.
jeg markerede naturligvis for at få ordet.

– mi rammarico anch’ io per questa interruzione.
- jeg beklager også denne afbrydelse.

anch’ io ho contribuito a spingere in questa direzione.
jeg har selv været med til at skubbe i den retning.

penso anch’ io che sia stato senz’ altro così.
derimod havde vi ingen indvendinger imod hr.

anch' io voglio farlo oggi e non per vuota retorica.
det vil jeg også gøre i dag, og det skal virkelig ikke være en floskel.

pertanto anch’ io ho votato a favore di queste proposte.
også af den grund har jeg stemt for disse betænkninger.

signora presidente, anch' io mi trovo nella medesima situazione.
fru formand, ja, også jeg er i samme situation.

signor presidente, anch' io intervengo a proposito del processo verbale.
hr. formand, det, jeg vil sige, drejer sig også om protokollen.

– signor presidente, anch’ io desidero congratularmi con i relatori.
- hr. formand, jeg vil også lykønske ordførerne.

– signor presidente, anch’ io ho votato contro questa risoluzione.
- hr. formand, jeg stemte også imod denne beslutning.

– signor presidente, anch’ io ho votato contro la relazione liese.
- hr. formand, jeg stemte også imod liese-betænkningen.

– signor presidente, anch’ io esordirò ringraziando l’ onorevole blokland.
hr. formand! jeg vil også gerne starte med at sige tak til hr.