Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nuovo impianto per la produzione di fibre poliestere destinate al settore dell'abbigliamento a vercelli tmi europe spa
nyt anlæg for fremstilling af polyesterfibre til beklædningsindustrien i vercelli (piemonte) tmi europe spa
tale effetto però ron è stato riscontrato in un altro esperimento su ratti, né cm tmi e cani alimentati per un amo cm prodotti irradiati.
denne virkning gentog sig imidlertid ikke i et andet -forsøg med rotter og blev ikke observeret hos mus og hunde, som havde fået det bestrålede produkt i et år. torsk, der var bestrålet med 2,5 eller 6 kgy, blev underkastet subkroniske reproduktions-forsøg med rotter og adskillige in vivo og in vitrogenotoksicitetstests. der blev ikke påvist skadevirkninger til trods for den store bestanddel i kosten.
osservando per diverse generazioni successive la riproduzione di tmi alimentati con cibo irradiato sino a 25 kgy non è emersa alcuna differenza rispetto a quella dei topi alimentati con prodotti sterilizzati in autoclave o cm fumi di ossido di etilene.
4.1 foder til forsøgsdyr forplantningen hos flere på hinanden følgende musegenerationer, hvis kost var blevet bestrålet med indtil 25 kgy, var ikke anderledes end hos dem, der havde fået autoklaveret eller ethylenoxid-desinficeret kost.
nei ratti è stata determinata la tossicità orale acuta e quella subacuta a tre settimane di nove prodotti di radiolisi tra i 35 identificati negli estratti acquosi di amido irradiato a 3 kgy. questi stessi nove prodotti sono stati anche somministrati a tmi per m periodo di sei mesi.
der er ringe tvivl om, at strålebehandling af levnedsmidler og foderstoffer kan formindske den mængde patogene bakterier, som trænger ind i fødekæden, og således supplerer andre hygiejniske foranstaltninger til bekæmpelse af sygdomme, der overføres gennem levnedsmidler.
