Hai cercato la traduzione di tra alcuni giorni le inviaremo da Italiano a Danese

alcuni giorni fa guardavo alcune cifre.
jeg så på nogle tal forleden.

l’ assunzione di aerinaze per alcuni giorni.
aerinaze et par dage.

alcuni giorni più tardi uà cuiesto l'urgenza.
et par dage senere anmodede det så om uopsættelig forhandling. de to erklæringer er inkonsekvente.

fiore decide di restare alcuni giorni con i kayakos.
flora beslutter at blive et par dage hos kayako’erne. tom og lila går om bord i luftballonen.

cooperazione rafforzata tra alcuni stati membri ,
genèvekonventionen om flygtninges retsstilling af 28 . juli 1951 ,

signor commissario, si prenda tranquillamente alcuni giorni di riposo!
markedet har to sider, og vi skal beskytte begge sider.

queste manifestazioni scompaiono generalmente dopo alcuni giorni o dopo qualche settimana.
i

alcuni giorni dopo il consiglio europeo di bruxelles mi sono recato a washington.
de omtalte det selv for lidt siden: det drejer sig om parlamentets beføjelser på budgetområdet.

alcuni giorni più tardi la commissione ha inviato la suddetta relazione alla jogamar.
nogle dage senere sendte kommissionen nævnte rapport til jogamar.

ci rallegra del resto che alcuni giorni fa siano stati rilasciati sette ostaggi.
vi glæder os over, at syv gidsler blev løsladt for nogle dage siden.

eravamo qui da alcuni giorni, quando giunse dalla giudea un profeta di nome agabo
men da vi bleve der flere dage, kom der en profet ned fra judæa ved navn agabus.

interrompere l'assunzione di efficib al momento della radiografia e per alcuni giorni successivi
nødvendigt at stoppe med efficib på tidspunktet for røntgenundersøgelsen og et par dage efter.

i piccoli eseguono, e i disegni vengono loro restituiti dopo alcuni giorni in cornici scorrevoli.
hvorpå de små tegner disse fisk, og kommer så tilbage til dem en dag, klæbet op på en tavle med to åbninger.

il prurito tende a scomparire nel giro di pochi minuti mentre il gonfiore nel giro di alcuni giorni.
kløen forsvinder som regel inden for nogle få minutter, og hævelsen inden for nogle få dage.

la relazione spinelli ci ha mostrato, alcuni giorni fa, alcune importanti prospettive di futuri sviluppi.
spinellibetænkningen viste os for et par dage siden en række vigtige perspektiver i den fremtidige udvikling.

alcuni giorni più tardi, sono stati ceduti ad altri armatori, ad eccezione del contratto n. 318.
sag c-91/99 kommissionen fællesskaber republik

pertanto, per alcuni giorni (in alcuni casi fino a 4 settimane) dovrà consumare solo cibi liquidi.
derfor bør de udelukkende indtage flydende føde i nogle få dage (i visse tilfælde indtil 4 uger).

da alcuni giorni le cose si sono un poco mosse, anche perché il precedente consiglio dei ministri dei trasporti ha dato alla commissio ne maggiore flessibilità in questo campo.
jeg tror ikke, at forhandlingerne definitivt er strandet med hensyn til dette spørgsmål.

il formaggio resta tra alcuni giorni e alcuni mesi in cantine speciali dove si controllano le correnti d'aria, la temperatura e l'igrometria (umidità).
osten lagres lige fra nogle få dage til flere måneder i særlige kældre med kontrolleret temperatur, luftfugtighed og luftcirkulation.

vorrei dhe che numerose osservazioni rivolte alla commissione, come pure quehe fatte in aula que sta mattina, sono trattate nel hbro bianco. quando sarà pubbhcato tra alcuni giorni, molti saranno tranquillizzati.
— for det første de internationale forpligtelser, som fællesskabet har indgået i form af de tre aftaler med det internationale energiagentur; — for det andet de særlige forpligtelser vedrorende kontrol, som fællesskabet har indgået i dets aftaler med forskellige tredjelande, især for så vidt angår leverancer af nukleart materiale; — for det tredje interne forpligtelser for fællesskabet i medfør af euratom-traktaten.