Hai cercato la traduzione di urali da Italiano a Danese

urali
uralbjergene

mosca+02 - urali
moskva+02 - ural- bjergene

alloco degli urali
slagugle

territori ad ovest degli urali»
områderne vest for uralbjergene«

territori ad ovest degli urali ».
omraaderne vest for uralbjergene.«

la strategia promuoverà la realizzazione di riforme stru urali.
den vil fremme iværksæ elsen af strukturreformer.

può essere fornito sostegno a due categorie di misure stru urali:
to kategorier af strukturforanstaltninger kan stø es:

inoltre, il centro metodologico e di addestramento di snezhinsk negli urali sibe-
dette betyder, at risikofaktorer er blevet systematisk kontrolleret underudarbejdelsesprocessen for disse dokumenter.

il generale de gaulle sognava un’ europa unita dall’ atlantico agli urali.
general de gaulle drømte om et forenet europa fra atlanterhavet til ural.

e' grande più o meno quanto l' intera europa, da gibilterra agli urali.
tibet har en størrelse nogenlunde svarende til hele europa fra gibraltar til ural.

l'europa — aggiun­go io — non si ferma alla sprea ma arriva agli urali.
vi har for det første skandalen med fællesskabets fælles transportpolitik eller rettere mangel på samme.

avevamo sperato che il so gno di una grande potenza dall'atlantico agli urali appartenesse definitivamente al passato.
hvem er det, der kontrollerer rådet? er det måske borger ne?

comunque tutti i popoli europei dal l'atlantico agli urali sono direttamente interessati al successo di questi negoziati.
vi står nu over for en farlig vækst af den eksisterende våbenbeholdning af såvel kerne våben som konventionelle våben.

incrementare la crescita potenziando le riforme strutturali: siamo determinati ad accelerare le riforme stru urali per rafforzare la crescita.
vi understreger, at den private sektors involvering på grundlag af disse vilkår og betingelser ikke vil gælde før midten af 2013.

al di fuori del territorio dell’unione europea si estende fino ai monti urali, al con ne con l’asia.
uden for eu strækker området sig videre til uralbjergene på grænsen til asien.

ci, che non può farsi sfuggire l'occasione di avvia­re la costruzione della grande europa dall'atlanti­co agli urali.
hvad angår budgetdisciplinen, kunne den, om end med visse undtagelser, i det store og hele overholdes. eklatante budgetkonflikter blev undgået. men som en hindring viste og viser de finansielle overslags stivhed sig at være, da den ikke tillader en spontan reaktion på politiske forandringer, ja omvæltninger, som vi siden 1989 har oplevet i navnlig central- og Østeuropa.

ci opponiamo quindi a qualsiasi misura che possa ostruire o ritardare la realizzazione di un'europa unita dagli urali all'atlantico.
det er nu vigtigere end nogen sinde at overbevise verden om, at europa, som har fred inden for sine grænser og accepterer en neutral stat som fuldt medlem, ikke udgør nogen trussel mod nogen.

i progei congiunti e le misure stru urali vengono a uati ara-verso regolari inviti a presentare proposte, mentre le misure di accompagnamento vengono lanciate tramite bandi di gara o contrai quadro.
fælles projekter og strukturforanstaltninger gennemføres via regelmæssige ansøgningsfrister, mens ledsageforanstaltninger iværksæ es via udbudsprocedurer eller rammekontrakter.

basta guardare nel suo paese, signor presidente, o qui nel nostro parlamento. dobbiamo dire di no a questa europa che va dagli urali all'atlantico!
hr. kommissær, de har også omtalt nogle forslag, og jeg takker dem herfor, forslag som vi gerne ville ken de, og som kan korrigere for barskheden i de af kommisssionen fremsatte prisforslag, især hvad angår bjergegne.

) comprende le linee ba. le spese amministrative di ricerca e i minibilanci dei fondi strutt urali. nonché le spese amn linistrative per stipendi, le spese immobiliari, ecc..
f4) inklusive bevillinger til de ef-delegationer, der er omfattet af politikområdet, og persona e hertil.