Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
È un problema degli stati membri ma sembra che adesso sia di ventato anche un problema della commissione.
i nederlandene skal i sin tid omfangsrige udbud af nizosmør være blevet tilbagevist af de pågældende lagersteder.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in questo semestre l'euro è davvero di ventato, insieme al dollaro, una moneta credibile a livello mondiale.
det gælder særligt formlen intet-er-aftalt-til-alt-er-aftalt med frist i marts.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo la dichiarazione universale del 1948, il tema dei diritti dell' uomo è certamente di ventato una delle componenti importanti della politica internazionale.
kommissionen er klar over, hvor meget der står på spil, og har foreslået en regulering af det audiovisuelle område kombineret med et forsøg på at stimulere produktionen og ud-
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quello delle telecomunicazioni è di ventato negli ultimi anni uno dei principali settori di attività della bei; nel solo 1992 ad esso sono stati destinati circa 2 miliardi di ecu.
i 1992 udlånte den således knap 2 mia ecu til sådanne investeringer, der var koncentreret om overgangen fra analog-til digitalteknologi, hovedsagelig i det mellembys net.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dato che nel frattempo l'avvocato zahorka è di ventato deputato europeo era indispensabile chie dere la revoca dell'immunità parlamentare sulla quale dobbiamo ora decidere.
da hr. zahorka i mellemtiden er valgt til medlem af europa-parlamentet, et det nødvendigt at anmode om ophævelse af hans parlamentariske immunitet, og det er det, de nu skal tage stilling til.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
constato con piacere che l'onorevole wynn è di ventato più ragionevole e che, pur appoggiando rigorosamente questi sistemi, ammette ora che sarà necessario un esercito di ispettori per assicurarne una corretta applicazione.
betænkningen sætter de vigtig ste politiske punkter i kommissionens forslag i fokus, nemlig: for det første afskaffelse af mub, eftersom grænsekontrol ikke mere vil være mulig efter det indre markeds ikrafttræden den 1. januar 1993; for det andet afskaffelsen af switch-over ordningen hvis virkninger er i modstrid med reformen af den fælles landbrugspolitik og fører til inflation og øgede budgetudgifter.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siamo favorevoli agli scambi nell' ambito della formazione, professionale o universitaria, scambi che possono rappresentare una ventata d' aria fresca rispetto alla routine quotidiana.
vi støtter, at personer kan blive udvekslet som led i deres uddannelse, hvad enten den er faglig eller universitær. det kan være et forfriskende pust sammenlignet med hverdagens trummerum.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: