Hai cercato la traduzione di when do i see you again da Italiano a Danese

see you! (arrivederci!)
see you (vi ses)

see you later! (a presto!)
see you later (vi ses senere)

do i cinque obiettivi esistenti sostanzialmente inalterati.
additionalitet og partnerskab — og bevarede de fem eksisterende mål næsten uden ændringer.

see you too! (arrivederci anche a te!)
see you too (samme her)

data la definizione approssimativa delle sue competen ze, il consiglio europeo ha ampia facoltà di agire secon do i propri intenti.
da det europæiske råds beføjelser kun i begrænset omfang er specificeret, har det en høj grad af handle frihed. det er ikke det samme som rådet.

lo strumento i see può essere utilizzato in sessioni di formazione nell’ambiente lavorativo o persino a casa, tramite collegamento internet o intranet.
i see-uddannelsesværktøjet kan anvendes i uddannelseslektioner på arbejdsstedet eller hjemme, via intranet eller internet.

ma lo fa pure oggi, e alla onorevole kinnock desidero dire in anticipo: good luck, see you in the headlines, o almeno così spero.
enhver, der kender noget til situationen - sige, at det er enormt svært, fordi de sidste oppositionelle journalister blev dræbt senest ved det sidste statskup, og der p.t. kun er regeringstro journalister dér.

il progetto i see si propone di sviluppare uno strumento per la creazione di competenze nella gestione di un certo numero di emergenze sanitarie, collegate a obiettivi di formazione e a eventi inseriti in uno scenario di formazione simulato.
i see-projektets mål er at udvikle et uddannelsesværktøj til undervisning i en række medicinske katastrofeledelseskompetencer ifølge formulerede undervisningsmål ved hjælp af hændelser i et simuleret undervisningsscenarie.

do i relativi risultati, i necessari miglioramenti da apportare, i termini e i responsabili dell’esecuzione, nonché i responsabili della verifica della loro efficacia.
d"det skal kontrolleres, at den nødvendige og planlagte vedligeholdelse gennemføres, og den skal registreres skriftligt med anførelse af resultaterne, nødvendige forbedringer, frister samt ansvarlige for gennemførelsen og ansvarlige for kontrol af effektiviteten.

l'opinione pubblica, secon do i sondaggi della eurobarometer, è anch'essa fortemente favorevole a un'unica moneta.
det er ikke overraskende, at banken også har erklæret sig som tilhænger af euro-banksystemets politiske uafhængighed, og centralbankens direktør, jacques de larosiere, har påpeget, at den fælles pengepolitik skal sigte mod prisstabilitet.

inizialmente rivolta a una clientela di persone affette da fenilchetonuria, l'impresa sta ora espanden do i suoi prodotti/servizi per soddisfare le esigenze di persone affette da altre allergie alimentari.
hendes oprindelige målgruppe var personer med føllings sygdom, men hun udvider nu sin vare/tjenestey delse, så den dækker behovet hos personer med andre fødevareallergier.

(132) a comissão regista as garantias prestadas pelas autoridades portuguesas quanto ao facto de o produto da taxa obtido mediante o agravamento dos produtos importados dos outros estados-membros se destinar, exclusivamente, a financiar as prestações de serviços do i. v. v. e não a promover produtos vitivinícolas.
(132) a comissão regista as garantias prestadas pelas autoridades portuguesas quanto ao facto de o produto da taxa obtido mediante o agravamento dos produtos importados dos outros estados-membros se destinar, exclusivamente, a financiar as prestações de serviços do i. v. v. e não a promover produtos vitivinícolas.