Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
controllato con successo.
konfirmis sukcese.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- abbiamo controllato il personale.
mi kredis ke ni jam kontrolis ĉiujn el la dungitaro.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho controllato l'ora sull'orologio.
mi kontrolis la horon sur la horloĝo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo e' quel che succede all'uomo se il peccato originale non viene controllato.
homo fariĝas tia, se oni ne punkorektas la prapekon.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il dispositivo per lo squillo è il dispositivo controllato dal gestore audio usato per la riproduzione dello squillo del telefono.
la eniga aŭdaparato estas aparato administrita far de la aŭdadministrilo kiu estos uzata por registri vian voĉon.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il dispositivo di ingresso audio è il dispositivo controllato dal gestore audio usato per la registrazione della voce durante le chiamate.
la eniga aŭdaparato estas aparato administrita far de la aŭdadministrilo kiu estos uzata por registri vian voĉon.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
marcalo se vuoi che il dischetto venga controllato dopo la formattazione. nota che il dischetto verrà controllato due volte se hai selezionato la formattazione completa.
Ŝaltu ĉi tion se vi volas kontroli la disketon post la formatado. bonvolu rimarki ke la disketo kontrolotas dufoje se vi elektis la plenan formatadon.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
questo elenco è controllato per ogni messaggio in uscita dall' alto verso il basso per un insieme di caratteri che contenga tutti i caratteri richiesti.
tiu listo estas kontrolata ĉe ĉiu sendata retletero de supre malsupren pri signaro, kiuj enhvas ĉiujn necesajn signojn.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il linguaggio di modellazione unificato (uml;) è un linguaggio o notazione di diagrammi per specificare, visualizzare e documentare modelli di sistemi di software a oggetti. & uml; non è un metodo di sviluppo, cioè non ti dice cosa fare prima e dopo o come progettare il tuo sistema, ma ti aiuta a visualizzare il tuo progetto e a comunicare con gli altri. & uml; è controllato dal gruppo di gestione oggetti (omg) ed è lo standard industriale per descrivere graficamente il software.
la uniĝinta modelad- lingvo (uml;) estas skema lingvo aŭ notacio por specifi, bildigi kaj dokumenti modelojn de objekt- orientitaj softvar- sistemoj. & uml; ne estas disvolviĝa metodo, tio signifas ke ĝi ne diktas kion fari unue kaj kion poste aŭ kiel desegni vian sistemon, sed ĝi helpas vin bildigi vian desegnon kaj komuniki ĝin al aliaj. & uml; estas regata far la objekt- mastrumada grupo (omg) kaj estas la industria normo por grafike priskribi softvaron.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta