Hai cercato la traduzione di geremia da Italiano a Esperanto

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Esperanto

Informazioni

Italiano

geremia

Esperanto

jeremia

Ultimo aggiornamento 2014-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

seraia, azaria, geremia

Esperanto

pasxhxur, amarja, malkija,

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

giuda, beniamino, semaia, geremia

Esperanto

jehuda, benjamen, sxemaja, kaj jeremia.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

mismanna il quarto, geremia il quinto

Esperanto

ataj la sesa, eliel la sepa,

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

geremia il decimo, makbannai l'undecimo

Esperanto

cxi tiuj el la gadidoj estis cxefoj en la militistaro:la plej malgranda estis super cent, kaj la plej granda super mil.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

geremia rispose loro: «riferite a sedecìa

Esperanto

kaj jeremia diris al ili:tiele diru al cidkija:

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

geremia, iacaziel, giovanni e iozabàd di ghedera

Esperanto

eluzaj, jerimot, bealja, sxemarja, kaj sxefatja, la hxarufano,

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

la parola del signore fu ancora rivolta a geremia

Esperanto

kaj aperis vorto de la eternulo al jeremia, dirante:

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

parola che fu rivolta a geremia da parte del signore

Esperanto

jena vorto aperis de la eternulo al jeremia:

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

questa è la parola che fu rivolta dal signore a geremia

Esperanto

jen estas la vorto, kiu aperis al jeremia de la eternulo:

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

allora la parola del signore fu rivolta a geremia in tafni

Esperanto

kaj aperis vorto de la eternulo al jeremia en tahxpanhxes, dirante:

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

questa la parola che fu rivolta a geremia da parte del signore

Esperanto

jen estas la vorto, kiu aperis al jeremia de la eternulo:

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

il sacerdote sofonia lesse questa lettera in presenza del profeta geremia

Esperanto

kaj la pastro cefanja tralegis tiun leteron en la orelojn de la profeto jeremia.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

allora si adempì quel che era stato detto per mezzo del profeta geremia

Esperanto

tiam plenumigxis tio, kio estis dirita per la profeto jeremia, nome:

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

geremia entrò in una cisterna sotterranea a volta e rimase là molti giorni

Esperanto

post kiam jeremia venis en la malliberejon kaj en karceron, kaj jeremia estis sidinta tie longan tempon,

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

il profeta geremia riferì a sedecìa re di giuda tutte queste parole in gerusalemme

Esperanto

kaj la profeto jeremia raportis al cidkija, regxo de judujo, cxiujn tiujn vortojn en jerusalem,

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

allora il profeta anania strappò il giogo dal collo del profeta geremia e lo ruppe

Esperanto

kaj la profeto hxananja deprenis la jugon de la kolo de la profeto jeremia kaj rompis gxin.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

geremia intanto andava e veniva in mezzo al popolo e non era stato ancora messo in prigione

Esperanto

jeremia tiam iradis libere inter la popolo, kaj oni ne metis lin en malliberejon.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

sedecìa disse a geremia: «nessuno sappia di questi discorsi perché tu non muoia

Esperanto

kaj cidkija diris al jeremia:neniu devas scii tiujn vortojn, alie vi mortos.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

quanto a geremia, nabucodònosor re di babilonia aveva dato queste disposizioni a nabuzaradàn, capo delle guardie

Esperanto

sed pri jeremia nebukadnecar, regxo de babel, ordonis al nebuzaradan, la estro de la korpogardistoj, jene:

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,794,450,125 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK