Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Italiano
serio
Esperanto
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
serioza
Ultimo aggiornamento 2009-07-01 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
- sul serio?
- Ĉu vere?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
dici sul serio.
vi seriozas.
dici sul serio?
Ĉu vi estas serioza?
- dici sul serio?
- Ĉu vi ne ŝercas? - tute ne.
sono serio adesso!
mi estas serioza!
ah, come sei serio!
ah, vi estas tiel serioza!
non farai sul serio ?
-vi ne parolas serioze!
io invece faccio sul serio
tamen mi agas serioze.
non la prenderai mica sul serio.
ne akceptu tion serioze. tio estis simple ŝerco.
parli sul serio o vaneggi?
Ĉu vi parolas serioze aŭ deliras?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
l'afonia è un problema serio.
la afonio estas serioza problemo.
- pensavo facessi sul serio. lo sono.
mi kredis ke vi seriozis.
ma nessuno prende la legge sul serio.
sed neniu serioze akceptadis la leĝon.
ho sbattuto la testa, niente di serio.
nur bato. tute ne grava.
dici sul serio? penso che tu sia pazzo.
Ĉu vi parolas serioze? mi opinias, ke vi estas freneza.
sul serio è l'unica versione esistente?
Æu vere? Æu tiu estas la nura versio?
ovvero, sono riuscita a fare tutto, sul serio.
la ŝerco estas... mian tutan vivon mi povis fari ĉion.
errore di input/ output. non necessariamente serio.
i/ o eraro. malnecese grava.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: Translated.com
nell'anno che seguì decisi di integrarmi sul serio.
"dum la sekva jaro mi penis akomodiĝi al la socio..."
Ultimo aggiornamento 2016-10-27 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.comAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Traduzione accurata di testi, documenti e voce
