Hai cercato la traduzione di obbligatoriamente da Italiano a Estone

da compilare obbligatoriamente
täita kõigil juhtudel

flash obbligatoriamente scattato
välgu sundkasutamine

le quote sono obbligatoriamente nominative.
osad on nimelised.

dati da fornirsi obbligatoriamente su base trimestrale
kvartaalselt esitatavad andmed

tale procedura è obbligatoriamente una procedura di liquidazione.
viimati nimetatud menetlused peavad olema likvideerimismenetlused.

g) fra tali questioni dovrebbero figurare obbligatoriamente:
g) need valdkonnad peavad hõlmama:

altre persone iscritte obbligatoriamente all’assicurazione di vecchiaia
töötuskindlustus on kohustuslik

il comitato è obbligatoriamente consultato nei casi previsti dal presente trattato.
komiteega tuleb konsulteerida käesolevas lepingus ettenähtud juhtudel.

modalità d'impiego e avvertenze da indicare obbligatoriamente sull'etichetta
märgistusele trükitavad kasutustingimused ja hoiatused

nel primo caso, il tubo di bourdon deve essere obbligatoriamente di acciaio inossidabile.
esimesel juhul peab bourdoni toru olema valmistatud roostevabast terasest.

modalita di impiego e avvertenze da indicare obbligatoriamente sull'etichettaautorizzato fino al ////////////
võttes arvesse euroopa majandusühenduse asutamislepingut,

tabella 2 cancellazioni/ svalutazioni dati da fornirsi obbligatoriamente su base trimestrale d. totale
tabel 2 laenude kustutamine/ väärtuse vähendamine kvartaalselt esitatavad andmed d. kokku

figura obbligatoriamente la menzione "denominazione di origine 'poniente de granada'".
etiketile peab olema märgitud päritolunimetus "poniente de granada".

la denominazione «banon» deve obbligatoriamente figurare sulle fatture e sui documenti commerciali.
nimetus „banon” peab kindlasti esinema arvetel ja kaubadokumentidel.

le tariffe agevolate, nella misure sopra specificate, dovranno essere obbligatoriamente applicata almeno:
eespool esitatud viisil kindlaksmääratud soodushindu tuleb rakendada vähemalt järgmiste reisijarühmade puhul:

l’assicurazione copre obbligatoriamente soltanto i rischi maggiori e comporta in particolare le seguenti prestazioni:
•teatavate vaimuhaiguste, tuberkuloosi, vähktõve jms ravi;

considerando tuttavia che per questi prodotti l'indicazione della partita deve figurare obbligatoriamente sulle confezioni multiple,
siiski peab nende toodete puhul olema kohustuslik märkida partii rühmapakendile,on vastu vÕtnud kÄesoleva direktiivi:

elenco degli elementi che devono obbligatoriamente figurare nella relazione sull’applicazione dell’uso flessibile dello spazio aereo
loetelu elementidest Õhuruumi paindliku kasutamise kohaldamise aastaaruandes

diritto applicabile al contratto di prestito: obbligatoriamente quello di un paese partecipante all’area dell’euro.
laenulepingut reguleeriv seadus: laenulepingu tingimused peavad olema kooskõlas euroala liikmesriigi seadusandlusega.

etichettatura: sull'etichetta deve figurare obbligatoriamente la dicitura: denominación de origen "antequera".
märgistus: etiketil on kohustuslik järgmine märgistus: denominación de origen "antequera".