Hai cercato la traduzione di remunerati da Italiano a Estone

appalti remunerati in base alle spese certificate
kontrollitud kulutuste alusel hüvitatavad lepingud

interamente remunerati e appaltati dall’eric bbmri.
on hangitud bbmri-ericu poolt, kes on nende eest täielikult tasunud.

i crediti sono remunerati alla fine di ogni esercizio finanziario.
nõudelt tasutakse intressi iga majandusaasta lõpul.

i depositi sono remunerati a un tasso di interesse prestabilito.
hoiustelt tasutakse eelnevalt täpsustatud määraga intressi.

i membri del comitato non sono remunerati per i servizi prestati.
liikmete tööd ei tasustata.

i membri e gli esperti non sono remunerati per i servizi prestati.
liikmetele ja valitud ekspertidele nende osutatud teenuste eest hüvitust ei maksta.

i membri, esperti ed osservatori non sono remunerati per i servizi resi.
[3] Ühenduse statistikaprogramm 2003–2007, vastu võetud euroopa parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2002. aasta otsusega nr 2367/2002/eÜ (eÜt l 358, 31.12.2002, lk 1).

i depositi overnight costituiti dalle controparti sono remunerati a un tasso di interesse fisso.
vastaspooltelt vastuvõetud üleööhoiustelt tasutakse kindlaksmääratud suurusega intressi.

i partecipanti alle attività dei gruppi e dei gruppi di lavoro non sono remunerati per i servizi resi.
rühmade ja töörühmade tegevuses osalejatele ei maksta osutatud teenuste eest tasu.

natura giuridica i depositi overnight costituiti dalle controparti sono remunerati a un tasso di interesse fisso.
Õiguslik olemus osapooltelt vastuvõetud üleööhoiustele tasutakse kindlaksmääratud suurusega intressi.

i documenti degli appalti remunerati, interamente o parzialmente, in base a spese certificate, precisano:
lepingu, mis kas tervenisti või osaliselt hüvitatakse kontrollitud kulutuste alusel, dokumentides on täpsustatud järgmine:

depositi overnight remunerati a tasso d’interesse prestabilito (operazioni su iniziativa delle controparti)
kindlaksmääratud intressiga üleööhoiused (püsivõimalus)

i membri del gruppo, i membri del sottogruppo sherpa, gli esperti e gli osservatori non vengono remunerati per i servizi resi.
töörühma liikmetele, šerpa-alltöörühma liikmetele, ekspertidele ja vaatlejatele nende osutatud teenuste eest hüvitist ei maksta.

tali interessi vengono remunerati all’ultimo tasso marginale disponibile applicato alleoperazioni di rifinanziamento principali dell’eurosistema.
nõuetelt, mis on seotud ekposagaringluses olevatest euro pangatähtedest, laekubintress vastavalt eurosüsteemi põhiliste refinantseerimistehingute hiliseimale kättesaadavale intressi piirmäärale.

l’amministrazione aggiudicatrice effettua le seguenti operazioni per garantire la buona esecuzione degli appalti remunerati in base alle spese certificate:
kontrollitud kulude alusel hüvitatavate lepingute nõuetekohase täitmise tagamiseks täidab hankija järgmiseid ülesandeid:

il credito è remunerato al termine di ogni esercizio finanziario.
nõuet tasustatakse iga majandusaasta lõpus.