Hai cercato la traduzione di courage da Inglese a Coreano

courage
용기

gives me courage
용기를 줘

moses said, "lord, grant me courage.
이때 모세가 주여 저를 위해저의 마음을 활짝 열어주소서

whoever is patient and forgiving, acts with great courage and resolution.
그러나 인내하고 관용을 베 푸는 것 실로 그것들이 인내요 굳은 결심중의 하나라

and whoever is patient and forgiving, these most surely are actions due to courage.
그러나 인내하고 관용을 베 푸는 것 실로 그것들이 인내요 굳은 결심중의 하나라

be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the lord.
강 하 고 담 대 하 라 여 호 와 를 바 라 는 너 희 들 아

and indeed whoever patiently endured and forgave – then indeed these are acts of great courage.
그러나 인내하고 관용을 베 푸는 것 실로 그것들이 인내요 굳은 결심중의 하나라

o you who believe, seek courage in fortitude and prayer, for god is with those who are patient and persevere.
믿는자들이여 인내와 예배 로써 구원하라 실로 하나님은 인 내하는 자 편에 있노라

two groups among you almost lost courage despite having god as their guardian. the believers should always have trust in god.
너희 가운데 두 무리가 불 안해 할 때 하나님은 그들의 보호 자가 되시었나니 믿는 사람들은 그들 자신들을 하나님께 위탁하노라

when two parties among you were about to lose courage, but allah was their ally; and upon allah the believers should rely.
너희 가운데 두 무리가 불 안해 할 때 하나님은 그들의 보호 자가 되시었나니 믿는 사람들은 그들 자신들을 하나님께 위탁하노라

and obey god and his messenger, and do not dispute, lest you falter and lose your courage. and be steadfast. god is with the steadfast.
하나님과 선지자에게 순종하고 서로 다투지 말라 그리하면 너희가 용기를 잃어 힘을 상실하 나니 인내하라 실로 하나님은 인 내하는 자와 항상 함께하시니라

when two groups among you were about to lose courage—though allah is their guardian, and in allah let all the faithful put their trust.
너희 가운데 두 무리가 불 안해 할 때 하나님은 그들의 보호 자가 되시었나니 믿는 사람들은 그들 자신들을 하나님께 위탁하노라

be of good courage, and let us behave ourselves valiantly for our people, and for the cities of our god: and let the lord do that which is good in his sight.
가 로 되 만 일 아 람 사 람 이 나 보 다 강 하 면 네 가 나 를 돕 고 만 일 암 몬 자 손 이 너 보 다 강 하 면 내 가 너 를 도 우 리

and obey allah and his messenger, and do not quarrel with one another lest you should lose courage and your power depart. be steadfast, surely allah is with those who remain steadfast.
하나님과 선지자에게 순종하고 서로 다투지 말라 그리하면 너희가 용기를 잃어 힘을 상실하 나니 인내하라 실로 하나님은 인 내하는 자와 항상 함께하시니라

o my son, fulfil your moral obligations, bid what is known to be right and forbid what is wrong, and bear with patience what befalls you. these are indeed acts of courage and resolve.
나의 아들아 예배를 드리라 그리고 선을 행하고 악을 금하며 네가 당하는 모든 것에 인내하라 이것은 실로 용기가 필요한 것이 니라

and obey allah and his noble messenger, and do not dispute with one another for you will lose courage again and your strength will be lost, and patiently endure; indeed allah is with those who patiently endure.
하나님과 선지자에게 순종하고 서로 다투지 말라 그리하면 너희가 용기를 잃어 힘을 상실하 나니 인내하라 실로 하나님은 인 내하는 자와 항상 함께하시니라

and he gave joshua the son of nun a charge, and said, be strong and of a good courage: for thou shalt bring the children of israel into the land which i sware unto them: and i will be with thee.
여 호 와 께 서 또 눈 의 아 들 여 호 수 아 에 게 명 하 여 가 라 사 대 너 는 이 스 라 엘 자 손 을 인 도 하 여 내 가 그 들 에 게 맹 세 한 땅 으 로 들 어 가 게 하 리 니 마 음 을 강 하 게 하 고 담 대 히 하 라 ! 내 가 너 와 함 께 하 리 라

courages
용기