Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i macrolidi agiscono stimolando la dissociazione del peptidil-trna dal ribosoma durante il processo di traslocazione.
nad toimivad soodustades peptidüül - trna eraldamist ribosoomist translokatsiooni protsessis.
la valnemulina è un antibiotico del gruppo delle pleuromutiline, che agisce inibendo l’ inizio della sintesi proteica a livello del ribosoma batterico.
valnemuliin on pleuromutiliinide gruppi kuuluv antibiootikum, mis toimib inhibeerides bakteriraku ribosoomi proteiinisünteesi.
retapamulina inbisce in maniera selettiva la sintesi proteica batterica attraverso l’interazione con un sito esclusivo sulla subunità 50s del ribosoma batterico che è distinto dai siti di legame per altri agenti antibatterici non appartenenti alle pleuromutiline che interagiscono con il ribosoma.
retapamuliin inhibeerib selektiivselt bakteriaalset valgusünteesi, seondudes ainulaadse saidiga bakteri ribosoomi 50s allüksusel, mis erineb teiste ribosoomiga seonduvate mitte- pleuromutiliin antibakteriaalsete ainete seondumiskohtadest.
l' altro meccanismo è evidenziato da una diminuzione dell' affinità del ribosoma con il complesso tetraciclina-mg2+ a causa di mutazioni nel cromosoma.
teine mehhanism on kromosoomimutatsioonidest tingitud ribosoomi afiinsuse vähenemine tetratsükliini- mg2+ kompleksi suhtes.
il principio attivo di econor è valnemulina, un antibiotico del gruppo delle pleuromutiline, che agisce bloccando la produzione di proteine nei ribosomi batterici e, in tal modo, inibisce la crescita batterica.
see toimib blokeerides valkude produktsiooni bakterite ribosoomides ning pärssides sellega bakterite kasvu.