Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
siriano
süüria
Ultimo aggiornamento 2010-02-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'ue ha continuato a sottolineare la natura globale del processo di pace in medio oriente, inclusi i suoi capitoli libanese e siriano.
el rõhutas endiselt lähis-ida rahuprotsessi terviklikkust, kaasates sellesse nii liibanoni kui süüria.
non è stata osservata genotossicità sia tramite il test di mutagenicità microbica di ames, che il test di mutazione del gene della cellula di mammifero, che il test di trasformazione con cellule embrionali di criceto siriano.
ames' i mikrobiaalse mutageensuse testis, imetajarakkude geenmutatsiooni katses ega süüria hamstri embrüo rakkude transformatsioonitestis genotoksilisust ei täheldatud.
h. tenendo conto della decisione dei presidenti siriano e libanese di annunciare un ripiegamento delle forze siriane fino alla piana orientale della bekaa entro la fine di marzo, benché la comunità internazionale avesse chiesto un ritiro totale, rapido e integrale dal libano,
h. võttes arvesse süüria ja liibanoni presidentide otsuse kuulutada välja süüria vägede tagasitõmbumine märtsi lõpuks bekaa orgu, samas kui rahvusvaheline avalikkus nõudis vägede täielikku, kiiret ja terviklikku väljaviimist liibanonist;