Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
questo nuovo troncone di 2,1 km comprende un ponte ferroviario in acciaio di 140 m che consente di attraversare il fiume zala.
uude 2,1 km pikkusesse lõiku kuulub 140meetrine terassild üle zala jõe.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il fondo di coesione al servizio dei trasporti: il troncone dell’autostrada patrasso-atene-salonicco (grecia)
Ühtekuuluvusfond transpordi teenistuses: vaade patra-se-ateena-thessaloníki kiirteele kreekas
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e’ così che il porto, aiutato per il 75 % dall’unione europea, ha finanziato ad esempio un troncone di strada che permette di collegare la città al porto.
nii finantseeris sadam näiteks koos euroopa liidu 75 %lise kaasrahastamisega sadamat linnaga ühendava teelõigu ehitust.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(23) per quanto concerne il previsto coinvolgimento di atsm nella costruzione di una delle navi, le osservazioni dell’italia rispecchiano quelle di fincantieri, ossia che atsm avrebbe potuto agevolmente provvedere all’unione delle due sezioni allestite della costruzione 6077, benché tale metodo di costruzione costituisca un’alternativa, per alcuni versi meno soddisfacente della "normale" sequenza delle fasi di costruzione. in ogni caso l’attività di congiunzione dei tronconi costituisce ormai per la società fincantieri un intervento di routine. per quanto concerne i dubbi della commissione circa l’esperienza maturata dal cantiere di ancona in materia di costruzione di navi di complessità analoga, l’italia ritiene che ciò era già avvenuto con la costruzione e l’allestimento di circa metà della nave disney magic e con la nave passeggeri "danielle casanova".
(23) itaalia märkused atsm-i kavandatud kaasamise kohta ühe laeva ehitamisse langevad kokku fincantieri märkustega, st et atsm oleks saanud kergesti ühendada laeva 6077 kaks seadistatud sektsiooni, kuigi selline ehitusmeetod on alternatiivne ja ehitusetappide tavalise järjestusega võrreldes mitte kõige parem. igal juhul on sektsioonide ühendamine fincantieri jaoks nüüdseks tavaline. seoses komisjoni kahtlustega ancona varasemate kogemuste suhtes sama keeruliste laevade ehitamisel leiab itaalia, et need kogemused omandati umbes poole disney magic'u ning reisilaeva danielle casanova ehitamise ja seadistamise käigus.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta