Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
xvii .
xvii .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
capo xvii
xvii jaotis
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
allegato xvii
xvii lisa
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
allegato xvii
xvii lisa
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
allegato xvii bis
xviia lisa
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
titolo xvii — industria
xvii jaotis – tööstus
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[xvii] intensifying hiv prevention.
[xvii] intensifying hiv prevention.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
carni suine, parte xvii;
sealiha, xvii osa;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
titolo xvii — coesione economica e sociale
xvii jaotis – majanduslik ja sotsiaalne ühtekuuluvus
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
capitolo xvii — salute e protezione dei consumatori
xix peatükk— Ühine kaubanduspoliitika ja tolliliit
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sezione xvii: principi generali -o/12 -
jaotis xvii: Üldine -o/12 -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'allegato xvii bis è sostituito dall'allegato seguente:
xviia lisa asendatakse järgmisega:
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il titolo viii e l'allegato xvii si applicano a decorrere dal giugno 2009.
viii jaotist ja xvii lisa kohaldatakse alates 1. juunist 2009.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per la determinazione degli stigmastadieni, il metodo di cui all'allegato xvii;
stigmastadieene määratakse xvii lisas sätestatud meetodiga;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il capitolo xvii dell'allegato ii dell'accordo è modificato come segue:
lepingu ii lisa xvii peatükki muudetakse järgmiselt:
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
i criteri e i requisiti applicabili per la stesura del piano di emergenza sono definiti nell'allegato xvii.
situatsioonplaani koostamise kriteeriumid ja nõuded on sätestatud xvii lisas.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che modifica l’allegato xvii (proprietà intellettuale) dell’accordo see
millega muudetakse euroopa majanduspiirkonna lepingu xvii lisa (intellektuaalomand)
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la denominazione del titolo xvii è sostituita da: «coesione economica, sociale e territoriale».
xvii jaotise pealkiri asendatakse järgmisega: „majanduslik, sotsiaalne ja territori-aalne Ühtekuuluvus”.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
« - per la determinazione degli stigmastadieni, il metodo figurante nell'allegato xvii. »;
"— stigmastadieenide määramise korral meetod, mis on määratletud xvii lisas."
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ai punti dell'allegato dell'accordo elencati nell'allegato xvii della presente decisione è aggiunto il seguente trattino:
käesoleva otsuse xvii lisas loetletud emp lepingu lisa punktidesse lisatakse järgmine taane:
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: