Results for xvii translation from Italian to Estonian

xvii .
xvii .

capo xvii
xvii jaotis

allegato xvii
xvii lisa

allegato xvii
xvii lisa

allegato xvii bis
xviia lisa

titolo xvii — industria
xvii jaotis – tööstus

[xvii] intensifying hiv prevention.
[xvii] intensifying hiv prevention.

carni suine, parte xvii;
sealiha, xvii osa;

titolo xvii — coesione economica e sociale
xvii jaotis – majanduslik ja sotsiaalne ühtekuuluvus

capitolo xvii — salute e protezione dei consumatori
xix peatükk— Ühine kaubanduspoliitika ja tolliliit

sezione xvii: principi generali -o/12 -
jaotis xvii: Üldine -o/12 -

l'allegato xvii bis è sostituito dall'allegato seguente:
xviia lisa asendatakse järgmisega:

il titolo viii e l'allegato xvii si applicano a decorrere dal giugno 2009.
viii jaotist ja xvii lisa kohaldatakse alates 1. juunist 2009.

per la determinazione degli stigmastadieni, il metodo di cui all'allegato xvii;
stigmastadieene määratakse xvii lisas sätestatud meetodiga;

il capitolo xvii dell'allegato ii dell'accordo è modificato come segue:
lepingu ii lisa xvii peatükki muudetakse järgmiselt:

i criteri e i requisiti applicabili per la stesura del piano di emergenza sono definiti nell'allegato xvii.
situatsioonplaani koostamise kriteeriumid ja nõuded on sätestatud xvii lisas.

che modifica l’allegato xvii (proprietà intellettuale) dell’accordo see
millega muudetakse euroopa majanduspiirkonna lepingu xvii lisa (intellektuaalomand)

la denominazione del titolo xvii è sostituita da: «coesione economica, sociale e territoriale».
xvii jaotise pealkiri asendatakse järgmisega: „majanduslik, sotsiaalne ja territori-aalne Ühtekuuluvus”.

« - per la determinazione degli stigmastadieni, il metodo figurante nell'allegato xvii. »;
"— stigmastadieenide määramise korral meetod, mis on määratletud xvii lisas."

ai punti dell'allegato dell'accordo elencati nell'allegato xvii della presente decisione è aggiunto il seguente trattino:
käesoleva otsuse xvii lisas loetletud emp lepingu lisa punktidesse lisatakse järgmine taane: