Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
delicato -nl a 14b ---
delicato -nl a 14b ---
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vedremo, è un argomento delicato.
saamme nähdä, että aihe on hankala.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
si tratta di un settore delicato.
tämä ala on pulmallinen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
. – questo è un argomento delicato.
. – tämä asia on arkaluonteinen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
l'emendamento 8 è politicamente delicato.
tarkistus 8 on poliittisesti arkaluonteinen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
qui tocchiamo un punto molto delicato.
käsittelemme tässä erittäin arkaluonteista asiaa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
con ciò tocchiamo un punto estremamente delicato.
näin olemmekin tulleet äärimmäisen arkaluonteiseen kohtaan.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
signor presidente, un altro argomento delicato.
arvoisa puhemies, tässä on taas arkaluontoinen asia.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
l'acqua è un argomento molto delicato.
vesi on erityisen arka aihe.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
nella alpi, l' ambiente è particolarmente delicato.
alppien ympäristö on äärimmäisen herkkä.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
anche questo è, naturalmente, un punto delicato.
myös se on tietysti arka asia.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
un altro aspetto delicato, ancora in discussione, concerne infine l'agricoltura.
se haluaa tehdä päätökset yksimielisesti, ilman parla menttia. parlamentin on vietävä asia tarvittaessa oikeuteen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
. – questa relazione affronta un problema delicato: immigrazione, integrazione, occupazione.
. tässä mietinnössä käsitellään arkaluontoista kysymystä maahanmuutosta, kotouttamisesta ja työllisyydestä.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la questione è delicata.
kysymys on arkaluonteinen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: