Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rottura di cuore
sydämen repeämä
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
grazie di cuore.
sydämelliset kiitokset. set.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie di cuore!
joka tapauksessa sydämellinen kiitos!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la ringrazio di cuore.
kiitän teitä sydämellisesti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- se ha problemi di cuore
- sinulla on sydänvaivoja
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
trapianto di cuore negli adulti
aikuisten sydämensiirto:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- se ha un attacco di cuore;
- jos sinulla on ollut äskettäin sydäninfarkti;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
per questo la ringrazio di cuore!
sydämellinen kiitos siitä!
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
problemi di cuore e pressione sanguigna
sydän - ja verenpaineongelmat
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
mi auguro di cuore che ciò sia vero.
toivon todellakin näin.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
grazie di cuore per la sua risposta!
haluan tehdä muutaman lisäkysymyksen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se ha problemi di cuore, fegato o reni
jos sinulla on sydän -, maksa - tai munuaisongelmia
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ancora grazie di cuore per la collaborazione!
vielä kerran lämpimät kiitokset yhteistyöstä!
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- se ha problemi di cuore, fegato o reni
- jos sinulla on sydän -, maksa - tai munuaissairaus
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
terreno bhi (infuso di cuore e cervello)
brain heart infusion -elatusaine
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se ha o pensa di avere problemi di cuore
jos sinulla on tai luulet, että sinulla saattaisi olla, sydänvaivoja
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie di cuore a tutti gli onorevoli colleghi!
sydämelliset kiitokset kaikille kollegoille!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sensazione di cuore che batte veloce (palpitazioni),
tunne sydämensykkeen kiihtymisestä (sydämentykytys)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
possono aumentare il rischio di avere problemi di cuore.
ne voivat lisätä sydänsairauksien vaaraa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in primo luogo, vorrei ringraziare di cuore il relatore.
minäkin haluaisin tosin ensin esittää esittelijällemme lämpimät kiitokset.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: