Ultimo aggiornamento 2015-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Italiano
discorso continuo
Finlandese
jatkuva puhe
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
comprensione del discorso
Finlandese
puheen ymmärtäminen
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
discorso della corona
Finlandese
valtaistuinpuhe
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
discorso pronunciato dal sig.
Finlandese
katsomme, että yksittäinen maa ei voi yksin luoda noita suhteita.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
riconoscimento del discorso continuo
Finlandese
jatkuvan puheen tunnistus
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
il discorso potrebbe continuare.
Finlandese
luetteloa voisi jatkaa.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
discorso 02/88 febbraio 2002
Finlandese
euroopan komission puheenjohtajan ronrono prodin puhe 02/88, euroopan parlamentti, bryssel, 23. helmikuuta 2002. '
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
prove di percezione del discorso
Finlandese
puheenerotuskykykokeet
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
meglio interrompere qui il discorso.
Finlandese
lopettakaamme tämä keskustelu tähän.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
teoria della rappresentazione del discorso
Finlandese
keskustelun esitysmuodon teoria
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
lascio il discorso sulla difesa.
Finlandese
jätän sikseen puolustusta koskevan keskustelun.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
discorso pronunciato dall’onorevole pat cox,
Finlandese
euroopan parlamentin puhemies pat coxin puhe
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
discorso del presidente tedesco, johannes rau
Finlandese
parlamentti suosittaa alueellisesti rajoitettuja hätärokotuksia suu ja sorkkataudin taltuttamiseksi
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
purché si tenga un discorso chiaro in
Finlandese
eurooppalainen yhteiskunta on tullut hyvin monimutkaiseksi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
discorso del presidente peruviano, alejandro toledo
Finlandese
kööpenhaminan huippukokouksen valmistelu
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
e' stato .un discorso molto moderato.
Finlandese
tähän pyrkivät myös akin birdal ja hänen järjestönsä.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
lo stesso discorso vale per il turismo sanitario.
Finlandese
sama koskee myös terveysmatkailua.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
lo stesso discorso vale per l'emendamento n. 17.
Finlandese
sama koskee tarkistusehdotusta 17.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
dovrò accelerare il discorso perché il tempo stringe.
Finlandese
minun on puhuttava nopeasti, sillä kello käy.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
