Hai cercato la traduzione di giocando da Italiano a Finlandese

imparare l'euro giocando
opi hauskasti eurosta

israele sta giocando con il fuoco.
israel leikkii tulella.

impara a suonare il piano giocando
opi piano pelaamalla peliä

s giocando o correndo attorno alla casa.
p puolen tunnin kuluttua kaikki leikkivät jotakin tai juoksivat ympäri taloa.

a che gioco stiamo giocando, allora?
millaista peliä oikein pelaamme?

mi domando a che gioco ipocrita stiamo giocando.
millaista tekopyhää peliä pelaammekaan.

così facendo, ci stiamo giocando realmente il nostro futuro.
näin toimiessamme asetamme todellakin myös tulevaisuutemme vaakalaudalle.

il governo sta giocando al gatto e al topo con la comunità internazionale.
hallitus leikkii kissaa ja hiirtä kansainvälisen yhteisön kanssa.

se stai giocando in francese o inglese e compare io, prova la lettera n.
kun näet "io" - kirjaimet peräkkäin, koita arvata n- kirjainta.

con la sua ambivalenza in materia, il governo britannico sta attualmente giocando col fuoco.
yhdistyneen kuningaskunnan hallitus leikkii tällä hetkellä tulella, koska se epäröi asiaa koskevassa kannassaan.

giocando sulle polarità, donne e uomini costituiscono e strutturano le società in cui vivono.
vastakkaisuuden pelinsä kautta naiset ja miehet muodostavat ja rakentavat yhteiskuntia, joissa he elävät.

imparare giocando: la preparazione degli alunni al mondo reale nel campo giochi di una scuola
leikkimällä oppiminen: koulun pihalla valmentaudutaan elämään

stiamo dunque giocando col fuoco e mi stupisce il fatto che ci ritroviamo tutti qui a ripetere le stesse cose.
minuun tekee vaikutuksen, että me kaikki täällä puhumme samoin. kuuntelin kollegoita.

tale coinvolgimento non è, naturalmente, qualcosa che si possa imporre, ad esempio, giocando a rimpiattino tra le
unioni, jossa on 18-26 jäsenvaltiota, on perustavanlaatuisen ratkaisun edessä: se voi joko rajoittaa

si tratta di giocattoli che i bambini, con la massima probabilità, si porranno sulla bocca giocando e fingendo di bere.
kyse on leluista, jotka lapset kaikkein todennäköisimmin asettavat suunsa eteen juomista leikkiessään ja esittäessään.

vorrei far presente al relatore e agli altri onorevoli che pro­pongono con disinvoltura di eliminare le quote che stavolta stanno davvero giocando col fuoco.
tällä haluan sanoa, kollega cunha, että kalastuslaivaston koon pienentäminen ei ole ainoa mahdollisuus vähentää kalastusta.

alcuni ritengono che le istituzioni dell’ ue non dovrebbero spiare le carte che essi stanno giocando nelle partite a livello locale.
toisten mielestä eu: n toimielinten ei pitäisi sekaantua jäsenvaltioiden paikallisiin asioihin.

nei confronti delle esigenze dell'impresa, in particolare giocando su un'ampia flessibilità delle forme di assunzione.
aluekohtaisesti. alueellisella tasolla eri osapuo­let voivat parhaiten yhdistää voimansa työttö­myyden torjumiseksi alueen tarpeiden ja etujen mukaan.

ritengo che in questo caso l' unione si stia giocando, rispetto ai lavoratori dipendenti coinvolti e al di là di ciò, parte della propria credibilità.
luulen, että unioni panee tässä asiassa alttiiksi osan uskottavuudestaan palkansaajien ja monien muidenkin silmissä.

fortunatamente, né suo marito né i suoi figli erano con lei quando l'auto è esplosa, poco lontano da casa e dalla scuola dove la figlia minore stava giocando in giardino.
ainoa armelias asia oli se, että hänen aviomiehensä ja lapsensa eivät olleet autossa, kun se räjähti raa'asti hänen aivan lähellä hänen kotiaan ja koulua, jonka pihalla hänen pieni tyttärensä oli leikkimässä.