Hai cercato la traduzione di pagamento a 30 giorni data fa... da Italiano a Finlandese

pagamento a ricevimento fattura.
maksetaan loskun saavuttua. eÜj1 = 5,90 fim (31.12.1996)

30 giorni
30 päivää

30 giorni.
30 vuorokautta.

rimessa diretta 30 gg data fattura
direct remittance 30 days invoice date

pagamento a saldo
loppumaksun maksaminen

pagamento a ricevimento fatturo.
maksetaan laskun saavuttua. ecu 1 =5,90 fim (31.12.1996)

pagamento a ricevimento fattura. ecu 1 = 1950,00 ut (31.12.96)
maksetaan laskun saavuttua. ecu1 =5,90 fim (31.12.1996)

con pagamento ( a titolo provisorio)
maksettu (väliaikaisesti)

per un animale non è stato riferito il risultato a 30 giorni.
yhdellä eläimellä ei ilmoitettu tulosta 30. päivänä.

— dilazione del pagamento oltre il termine di 30 giorni dopo l'immissione in commercio.
— tuojayrityksen (emoyhtiö) ja polkumyyntilainsäädännön soveltamisalaan kuuluvissa maissa sijaitsevien yritysten (tytäryhtiöt) oikeudelliset suhteet tai kaupalliset etuusyhteydet

-brunei darussalam (in caso di soggiorno superiore a 30 giorni)
-brunei (yli 30 vuorokautta kestävää oleskelua varten)

2. l'importo dell'indennità corrisponde a 30 giorni di stipendio base.
2. korvauksen määrä on 30 päivän peruspalkka.

i) trascorsi 30 giorni dal ricevimento della fattura da parte del debitore o di una richiesta equivalente di pagamento, o
i) 30 päivän kuluttua siitä päivästä, jona velallinen on vastaanottanut laskun tai sitä vastaavan maksuvaatimuksen, tai

reintroduzione di un cavallo registrato dopo un’esportazione temporanea di durata non superiore a 30 giorni
rekisteröidyn hevosen takaisintuonti enintään 30 päivää kestäneen tilapäisen maastaviennin jälkeen

un ritardo superiore a 30 giorni tra la data di consegna e il rilascio del certificato di presa in carico o del certificato di conformità definitivo.
toimituspäivän ja haltuunottotodistuksen tai lopullisen vastaavuustodistuksen antopäivän välillä on yli 30 päivän viivästys.

le autorità competenti interessate possono decidere di formulare un consenso scritto entro un periodo inferiore a 30 giorni.
asianomaiset toimivaltaiset viranomaiset voivat päättää antavansa hyväksynnän siirrolle kirjallisesti alle kolmenkymmenen päivän määräajassa.

-in cui la durata presunta dei lavori è superiore a 30 giorni lavorativi e che occupa contemporaneamente più di 20 lavoratori
3. kun kyseessä on rakennustyömaa:-jolla työn arvioidaan kestävän yli 30 työpäivää, ja jolla työskentelee samanaikaisesti yli 20 työntekijää,

in considerazione degli investimenti richiesti, si prevede che nei prossimi anni non sarà possibile realizzare riserve superiori a 30 giorni.
kansainvälinen kilpailu aiheuttaa osittain jo nyt pkyrityksille huomattavia paineita myös kotimarkkinoilla.

in casi urgenti essi possono concedere una deroga temporanea, per un periodo non superiore a 30 giorni, notificandola immediatamente alla commissione.
kiireellisissä tapauksissa ne voivat myöntää enintään 30 päivän ajaksi poikkeuksen, josta on ilmoitettava komissiolle välittömästi.

5. l'autorità competente di transito può decidere di trasmettere il consenso scritto entro un termine inferiore a 30 giorni.
5. kauttakulkuvaltion toimivaltainen viranomainen voi päättää kirjallisen hyväksynnän antamisesta alle kolmenkymmenen päivän määräajassa.