Hai cercato la traduzione di tetra da Italiano a Finlandese

tetra
tetra

processo tetra brik
tetra brik-menetelmä

tetra pak, a. s.
tetra pak, a. s.

causa tetra laval/commissione
asia tetra laval vastaan komissio

tetra-idro-imidazoli (imidazoltiazoli)
tetrahydroimidatsolit (imidatsolitiatsolit)

commissione c. tetra laval -381 -
e.on/mol -319 -

tuttavia, la situazione non è così tetra.
tilanne ei kuitenkaan ole aivan näin synkkä.

tetra pak international sa / commissione delle comunità europee
euroopan yhteisöjen komissio v. espanjan kuningaskunta

2-(3-bromofenossi)tetra-idro-2h-pirano
2-(3-bromifenoksi)tetrahydro-2h-pyraani

(caso n. comp/m.3255 — tetra laval/sidel)
(asia n:o comp/m.3255 – tetra laval/sidel)

in particolare, la macchina tetra pak avrebbe svolto le funzioni attese.
etenkin tetra pak ­laite täytti odotukset.

esso ha sottolineato l'egemonia della tetra pak nel settore non asettico.
se korosti, että tetra pakilla oli johtava asema eiaseptisen pakkaamisen alalla.

con il secondo motivo la tetra pak contesta principalmente la conclusione raggiunta dal tribunale.
toiseksi tetra pakin mukaan ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on tehnyt oikeudellisen virheen katsoessaan, että muista materiaaleista kuin pahvista olevien aseptisten pakkausten osuus markkinoista oli merkityksettömän pieni, ja että tämä riitti sen toteamiseksi, etteivät ne olleet korvaavia pahvia käyttävien menetelmien kanssa.

gli impegni proposti da tetra lavai non sono bastati a dissipare le preoccupazioni della commissione.
1.3.62 komission päätös 23. lokakuuta.

esso ha rilevato che tale posizione rendeva la tetra pak anche un fornitore privilegiato di sistemi non asettici.
se totesi, että tämän asemansa ansiosta tetra pakilla oli etuoikeutettu asema myös eiaseptisten pakkausmenetelmien toimittajana.

[157] causa c-12/03p, commissione/tetra laval b.v.
[157] asia c-12/03p, komissio v. tetra laval b.v., [2002] ecr ii-4381.

relazione finale del consigliere auditore nel caso comp/m.3255 — tetra laval/sidel
kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus asiassa comp/m.3255 — tetra laval/sidel

con il primo motivo la tetra pak fa valere che la definizione dei mercati di prodotti considerati contenuta nella sentenza impugnata è contraddittoria.
tetra pak international sa (jäljempänä tetra pak) on yhteisöjen tuomioistuimeen 20.12.1994 toimittamallaan valituksella hakenut muutosta yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa t-83/91, tetra pak vastaan komissio, 6.10.1994 antaman tuomion (jäljempänä valituksenalainen tuomio), jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin hylkäsi tetra pakin nostaman kanteen, jossa tämä vaati ety:n perustamissopimuksen 86 artiklan soveltamisesta 24 päivänä heinäkuuta 1991 tehdyn komission päätöksen 92/163/ety (asia iv/31.043 - tetra pak ii, s.

tetra laval ha risposto alla comunicazione per iscritto il 31 ottobre 2003, rinunciando al diritto a un'audizione orale.
tetra laval esitti kirjallisen vastauksen väitetiedoksiantoon 31. lokakuuta 2003 mutta luopui oikeudestaan suulliseen kuulemiseen.

la commissione presenta ricorso dinanzi alla corte di giustizia contro la sentenza del tribunale di primo grado nella causa tetra laval/sidel
komissio nostaa euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa tetra laval / sidel antamasta tuomiosta.