Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nemmeno il rinvenimento di uno zaino contenente detonatori e un telefono cellulare utilizzato da islamici e i ripetuti comunicati di rivendicazione degli attentati da parte di sono serviti.
hallitus ei muuttanut kantaansa siitäkään huolimatta, että löytyi reppu, jonka sisällä oli sytyttimiä ja islamistien käytössä ollut matkapuhelin; ei vaikka jatkuvasti saatiin ilmoituksia, joiden mukaan al qaida on vastuussa iskuista.
alloramise nello zaino tre maglioni, tre paia di pantaloni, cinque paia di calzini e dimutandine, due libri e un po' di cibo.
hän ajatteli, että hänen pitäisi matkustaa ympäri maailman ja tehdäjotain kaikelle roskalle ja saasteille.- ja seuraavana tukholma, konduktööri ilmoitti.hän poistui junasta ja lähti kävelemään kohti keskustaa.
piccoli apparecchi (ad esempio, irroratrici a zaino, pompe ad acqua, piccoli motori elettrici e a combustione, recinzioni elettriche)
vähäiset tarvikkeet (esimerkiksi kannettavat ruiskut, sähkömoottorit, pienet polttomoottorit, sähköpaimenet)
piccoli apparecchi (ad esempio: argani a fune, irroratrici a zaino, pompe ad acqua, piccoli motori elettrici e a combustione, recinzioni elettriche)
vähäiset tarvikkeet (esimerkiksi vaijerivintturit, kannettavat ruiskut, vesipumput, pienet sähkömoottorit, pienet polttomoottorit, sähköpaimenet)
guardò nello zaino.- che ci fanno i vestiti e il cibo nello zaino?ida disse che andava a fare una gita.- allora è meglio che entri e mangi qualcosa.- ma farò merenda strada facendo.- no, devi mangiare prima di andare via.appena finito, se ne andò.
mitä on laukussasi?- roskaa!- miksi ihmeessä?- haluan säästää luontoa.ida asui tätinsä luona seitsemän vuotta.seitsemän vuotta myöhemmin:ida on nyt palaamassa kotiin.
