Hai cercato la traduzione di affianco da Italiano a Francese

vivo affianco a te.
j'habite à côté de chez toi.

beh, proprio affianco.
juste à côté, en fait.

- abita qui affianco.
- elle habite à côté.

vado nella casa affianco.
je vais juste lui parler.

eri affianco alla mamma?
Étais-tu près de maman ?

# seduto affianco a me #
♪ assis à côté de moi ♪

parcheggialo affianco a una limo.
gare-le avec les limousines.

no, nella porta affianco.
non, chez le voisin !

- lavoravano in quella affianco.
- ceux de l'école voisine.

si', poggiali affianco al muro.
mettez-les contre le mur.

- l'ho presa qui affianco.
c'est délicieux.

se ti servo, sono qui affianco.
si t'as besoin de moi, je suis là.

someka vive nell'appartamento affianco.
someka habite tout près dans un appartement.

- dalla casa affianco, i vicini.
d'à côté. c'est celui de ma voisine.

lo affianco e mando un segnale.
je l'encercle et j'envoie le signal.

- chi e' questa affianco a lei?
- qui est à côté d'elle ?

dottore... vieni qui, affianco a me.
docteur, restez près de moi.

chi c'è seduto affianco a me?
qui est assise près de moi ?

era li', era... proprio affianco a me.
elle était là, à côté de moi.

stanno pensando di acquistare la casa affianco.
ils pensent acheter la péniche d'à côté.