Hai cercato la traduzione di apparve da Italiano a Francese

"apparve.
"...fit son apparition.

e poi apparve lei.
et puis, elle est apparue.

e dopo, lui apparve.
alors, il apparut.

finché apparve qualcuno.
jusqu'à ce que quelqu'un apparaisse.

a me apparve molto ardita.
quant à moi, elle me sembla très hardie.

- secondo lei perché le apparve?
pourquoi vous est-elle apparue ?

apparve quando iniziarono gli annegamenti.
il est arrivé avec les noyades.

dal caos, infatti un momento apparve.
car, au milieu du chaos, l'occasion se présenta.

in seguito apparve a più di cinquecento
ensuite, il est apparu à

apparve del fumo al livello del suolo.
de la fumée apparaît au niveau de la rue.

andava tutto bene quando apparve miguel.
tout allait bien jusqu'à ce que miguel arrive.

dopo che tuo padre mori', apparve sally.
après la mort de ton père,

"e apparve un grande drago rosso".
"et voici un grand dragon rouge..."

« nel cielo apparve poi un segno grandioso:
« un signe grandiose apparut dans le ciel :

"e apparve una mano con un coltello da macellaio.
"et une main apparut, "armée d'un couteau de boucher.

di fronte a lui apparve uno strano palo del telefono
devant lui un étrange poteau téléphonique apparut.

non appena la prima scena apparve sullo schermo...
dès les premières secondes du film...

a quell'epoca apparve sempre più evidente che i
des mesures ont été prises pour corriger cette situation.

quell'uomo apparve davanti a loro fissò i loro occhi
et je dois vraiment partir tôt demain. vous comprenez ?

così, nella dura vita del circo apparve la figlia dei mancini
dans la vie fruste du cirque, apparaît la fille des mancini.