Hai cercato la traduzione di apportare un contributo da Italiano a Francese

il comitato potrebbe apportare un contributo in tal senso.
le comité pourrait apporter sa contribution en la matière.

il presente parere intende apportare un contributo in tal senso.
le présent avis est destiné à fournir une contribution en la matière.

in tale contesto, anche voi potete apportare un contributo importante.
vous aussi, vous pouvez y contribuer grandement.

sono tematiche, queste, alla cui discussione possiamo apportare un contributo.
ce sont là des questions sur lesquelles nous pouvons apporter une contribution.

ma non potrebbe, ci si domanda, apportare un contributo più rilevante?
mais ne pourrait-elle apporter un concours plus large?

questi possono apportare un contributo importante alle attività della piattaforma.
des partenaires sociaux européens, lesquels peuvent apporter une contribution importante à ses travaux.

anche i fondi comunitari regionali e sociali possono apportare un contributo.
les fonds communautaires régionaux et sociaux peuvent aussi apporter une contribution.

apportare un contributo alla convenzione dell'onu sui diritti delle persone disabili
contribuer à la convention de l'onu sur les droits des personnes handicapées.

le pratiche di certificazione volontaria possono apportare un contributo importante a tale riguardo.
a cet égard, les pratiques de labellisation volontaire peuvent apporter une contribution importante.

di conseguenza, solo l'europa potrà apportare un contributo all'economia internazionale.
les banques doivent faire leur devoir, mais elles rencontrent un obstacle: les

considera che anche l'osservatorio potrebbe apportare un contributo positivo a tali lavori.
il considère en outre que l'observatoire pourrait également apporter une contribution positive à ces travaux.

in breve, tutto ciò che può apportare un contributo al rafforzamento di uno stato di diritto.
a savoir, tout ce qui suppose appuyer le renforcement d'un etat de droit.

gli investimenti devono apportare un contributo sostanziale al miglioramento ambientale della regione di trento.
les investissements doivent contribuer de manière significative à l'amélioration de l'environnement dans la province de trente.

gli scambi di beni e di servizi e gli investimenti possono apportare un contributo significativo al riguardo.
le commerce des biens et des services ainsi que les investissements peuvent apporter une contribution importante à cet égard.

apportare un contributo im ne europea deve salvaguar ravvicinati con i partner com europeo, occorre rafforzare il
faut renforcer le rôle du cdr rain en matière d'accès à large, a déclaré viviane re­ ter une contribution signifi­ dans le processus de décision l'emploi, lutte contre la discri­ ding.

il cese ha esposto il proprio punto di vista sui settorinei quali potrebbe apportare un contributo particolare.
le cese a présenté ses idées sur lesdomaines dans lesquels il pourrait apporter unecontribution particulière.

la diffusione senza frontiere dei programmi radiotelevisivi potrebbe apportare un contributo sostanziale all'unificazione europea.
la diffusion internationale de programmes de radiotélévision apporterait une contribution importante à l'unification européenne.

la politica energetica della grecia ha le potenzialità per apportare un contributo significativo alla ripresa economica del paese.
la politique énergétique de la grèce peut contribuer de manière significative à la relance économique du pays.

al raggiungimento di tali obiettivi sia la politica rst sia la politica della formazione possono tuttavia apportare un contributo sostanziale,
a la résolution des problèmes concernés, la politique de recherche et développement technologique comme celle de la formation peuvent cependant apporter une contribution substantielle.

"con le nostre scelte individuali possiamo tutti apportare un contributo significativo alla lotta contro i cambiamenti climatici.
«par nos choix personnels, nous pouvons tous faire la différence dans la lutte contre le changement climatique.