Hai cercato la traduzione di azzerato da Italiano a Francese

azzerato
centré

punto azzerato
point vide

stamattina era azzerato.
- solde à zéro ce matin.

l'orologio è azzerato.
réinitialisation de l'horloge.

- quando si e' azzerato?
quand a commencé ton décompte ?

- il mio computer è azzerato.
- mon ordinateur est naze.

- non si e' ancora azzerato.
il est blanc comme neige.

il saldo e' stato azzerato.
le solde est nul.

aptern azzerato sul punto bravo.
harm?

all'inizio, tutto e' azzerato.
tout se remet en marche.

quindiora avrei azzerato l'orologio.
maintenant, tout recommence à zéro.

almeno adesso ho azzerato i punteggi.
j'ai remis le compteur à zéro.

e non abbiamo azzerato i conti, stronzo.
et on est pas quittes, mon enfant de chienne.

ha svuotato gli armadi e azzerato il computer.
les placards sont vidés.

abbiamo quasi azzerato il divario? davvero?
on a presque comblé l'écart ?

eri stato appena azzerato per la prima volta.
tu venais de vivre ton premier effacement.

il contatore per la pausa breve è stato azzerato
le minuteur de la pause courte a été réinitialisé

ho visto praticamente azzerato il valore del mio bestiame.
j' ai assisté à la chute du prix de mon bétail qui a virtuellement perdu toute sa valeur.

ora che hai ripreso a parlargli, hai azzerato la mia bugia.
maintenant que tu lui parles à nouveau, tu retires mon mensonge.

ieri, l'alimentatore di ethan si e' quasi azzerato.
hier l'énergie d'ethan était presque nulle.