Hai cercato la traduzione di beuta da Italiano a Francese

beuta
erlenmeyer

beuta caudata
fiole à vide

beuta per saggio
flacon expérimental

era una beuta di erlenmeyer.
c'était un erlenmeyer.

beuta da 200 o 250 ml.
erlenmeyer de 200 ou 250 ml

beuta contenente mezzo fresco
flacon de milieu frais

beuta da 250 ml (erlenmeyer).
fiole conique (erlenmeyer) de 250 ml

beuta, volume nominale 250 ml.
fiole erlenmeyer, volume nominal de 250 ml.

questa e' una beuta di erlenmeyer.
voilà un erlenmeyer.

beuta o becher (acido borico)
erlenmeyer ou becher (acide borique)

becher di griffin, beuta di erlenmeyer.
des béchers, des erlenmeyers...

beuta caudata per filtrazione sotto vuoto.
fiole pour filtration sous vide

non applicherai del calore ad una beuta volumetrica.
on n'expose pas une fiole jaugée à une source de chaleur.

beuta di erlenmeyer munita di un condensatore a pera
vase erlenmeyer muni d'un condensateur doigt de gant

beuta da 500 ml per la raccolta del distillato.
vase de 500 ml dans lequel on recueille le distillat.

i) beuta di 250 ml con tappo di vetro;
i) fiole conique de 250 ml munie d'un bouchon en verre rodé;

una beuta volumetrica serve per la miscelazione e per la titolazione.
une fiole jaugée, c'est pour les mélanges et les titrages.

beuta matraccio di erlenmeyer munito di refrigerante ascendente a 4 bulbi
vase erlenmeyer muni d'un réfrigérant ascendant à 4 boules

dopo un'ora esatta di agitazione togliere la beuta dal bagno.
après une agitation d'une heure exactement, retirer l'erlenmeyer du bain-marie.

all'occorrenza raffreddare il contenuto della beuta a temperatura ambiente.
le cas échéant, refroidir le contenu de l'erlenmeyer à la température ambiante.